onorevole dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de onorevole dans le dictionnaire italien»anglais

I.onorevole [onoˈrevole] ADJ

1. onorevole (rispettabile):

onorevole persona, compagnia, resa, condotta

honourable GB

onorevole persona, compagnia, resa, condotta

honorable Am

onorevole professione, mestiere, marchio

honourable GB

onorevole professione, mestiere, marchio

honorable Am

onorevole professione, mestiere, marchio

reputable

il nostro onorevolissimo presidente

our most honourable president

fare onorevole ammenda

to purge one's contempt

fare onorevole ammenda

to make amends

il mio onorevole collega

my honourable or learned friend

raggiungere, trovare un compromesso onorevole

to reach or find an honourable compromise

2. onorevole POL:

l'onorevole deputato

the Honourable deputy

II.onorevole [onoˈrevole] SUBST mf

onorevole

the (Honourable) MP

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

scorciato pezza onorevole

couped

Traductions de onorevole dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

worshipful

onorevole

worshipful company, guild

onorevole

Rt Hon

molto onorevole

Hon

onorevole

honourable mention

menzione f onorevole

creditable

meritevole di lode, onorevole

creditably

in modo onorevole, lodevole

to be honourably defeated

subire una sconfitta onorevole

reputable profession

onorevole

onorevole dans le dictionnaire PONS

Traductions de onorevole dans le dictionnaire italien»anglais

I.onorevole [o·no·ˈre:·vo·le] ADJ

1. onorevole (degno di onore: comportamento, sconfitta):

onorevole

honorable

2. onorevole (parlamentare):

onorevole

Honorable

II.onorevole [o·no·ˈre:·vo·le] SUBST mf

onorevole

Member of the Italian Parliament

Traductions de onorevole dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

honorable agreement

onorevole

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Gli accordò altresì di portare l'almuzia "di pelli grigie ed onorevoli" al modo della chiese cattedrali.

it.wikipedia.org

Alle elezioni del 2003 ottenne un punteggio personale onorevole, ma insufficiente per ottenere un seggio in parlamento.

it.wikipedia.org

Anche il suo appartamento non viene risparmiato e questo gli crea altri problemi con lo zio onorevole.

it.wikipedia.org

Si chiude con un onorevole nono posto con 38 punti in 38 partite.

it.wikipedia.org

Forse uno dei motivi della nascita di questo movimento fu l'usurpazione del vocabolario pagano e dello stile dei più onorevoli antichi poeti per motivi cristiani.

it.wikipedia.org

Un capitolo speciale è dedicato alle gesta onorevoli di quei cittadini lettoni che salvarono gli ebrei dallo sterminio quasi completo.

it.wikipedia.org

Quando morivano, i gatti delle persone più abbienti avevano diritto a una sepoltura relativamente solenne e onorevole.

it.wikipedia.org

Nella difesa della proprietà anche l'uomo più onorevole perde la ragione e cede alla pazzia.

it.wikipedia.org

L'appellativo "gozen" (御前) significa "onorevole", e può indicare che non fosse di nobili natali.

it.wikipedia.org

In genere le pezze diminuite, nel loro insieme, occupano lo stesso spazio occupato dalla pezza onorevole da cui derivano.

it.wikipedia.org