ammenda dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de ammenda dans le dictionnaire italien»anglais

ammenda [amˈmɛnda] SUBST f

1. ammenda JUR (pena pecuniaria):

ammenda

fine

ammenda

penalty

2. ammenda (riparazione):

fare ammenda

to make amends for, to atone for

fare onorevole ammenda

to make amends, to purge one's contempt

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fare onorevole ammenda

to purge one's contempt

fare onorevole ammenda

to make amends

Traductions de ammenda dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

reparation

ammenda f

to make reparation for sth

fare ammenda di qc

to atone for error, rudeness

riparare a, fare ammenda di

amends

ammenda f

to make amends (redeem oneself)

fare ammenda

to purge one's contempt

fare onorevole ammenda

redeem fault

fare ammenda di

forfeit JUR, COMM (fine)

ammenda f

punishable by a fine

passibile di un'ammenda

fine

ammenda f

to impose a fine of £50, the maximum fine on sb

condannare qn a una multa di 50 sterline, al massimo dell'ammenda

ammenda dans le dictionnaire PONS

Traductions de ammenda dans le dictionnaire italien»anglais

ammenda [am·ˈmɛn·da] SUBST f

1. ammenda (multa):

ammenda

fine

2. ammenda fig (riparazione):

far ammenda di qc

to make amends for sth

Traductions de ammenda dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

forfeit

ammenda f

ammenda Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

far ammenda di qc

to make amends for sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La legge persegue le molestie nei confronti delle donne anche negli spazi pubblici, e un’ammenda pecuniaria per i molestatori.

it.wikipedia.org

Il sistema legale gallese allora permetteva che il reo potesse fare ammenda dei propri reati dietro un risarcimento monetario alle vittime o alle loro famiglie.

it.wikipedia.org

Carr non è condannato per omicidio e riceve solo una breve ammenda dal giudice.

it.wikipedia.org

Carlo inviò un'ambasciata presso il papa per fare ammenda dell'episodio.

it.wikipedia.org

Non aveva il coraggio di costituirsi, ha preferito fare ammenda fondando una clinica per persone problematiche come lui.

it.wikipedia.org

Essi si distinguono in impedimenti dirimenti, la cui presenza dà luogo alla nullità, e impedimenti impedienti, la cui presenza obbliga a pagare un'ammenda.

it.wikipedia.org

Il giocatore, oltre allo stop fino a marzo, ha dovuto pagare anche un'ammenda di un milione e 87.000 dollari.

it.wikipedia.org

La ragazza fa ammenda con la madre e diventa sempre più brava a scuola.

it.wikipedia.org

Il 6 dicembre 1989 viene condannato ad un'ammenda di 2 milioni e 800 000 lire in seguito all'infelice episodio del 1984.

it.wikipedia.org

Viene successivamente condannato ad un mese di reclusione, a titolo colposo, pena che viene convertita in un'ammenda di 1 140 euro.

it.wikipedia.org