palco dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de palco dans le dictionnaire italien»anglais

palco <plur palchi> [ˈpalko, ki] SUBST m

1. palco (tribuna):

palco

platform

palco

stand

palco

tribune

palco

estrade

allestire un palco per un comizio elettorale

to set up a stand for an electoral meeting

2. palco (palcoscenico):

palco

stage

3. palco THÉÂTRE (per spettatori):

palco

box

4. palco MAR (dei rematori):

palco

banks pl

palco

thwarts pl

5. palco (corna di cervidi):

palco

antler

Idiomes/Tournures:

palco delle autorità

dignitaries stand

palco della banda

bandstand

palco di comando MAR

bridge

palco d'onore

VIP stand

palco di proscenio

stage box

palco di proscenio

mezzanine Am

Traductions de palco dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

dais

palco m

estrade

palco m

tribune

palco m

staging (for spectators)

palco m

minstrel gallery (in castles etc.)

palco m dei cantori

bandstand

palco m della banda (o dell'orchestra)

mezzanine Am

palco m di proscenio

bandshell

= palco d'orchestra all'aperto con fondale riverberante

soapbox

palco m improvvisato

palco dans le dictionnaire PONS

Traductions de palco dans le dictionnaire italien»anglais

palco <-chi> [ˈpal·ko] SUBST m

1. palco THÉÂTRE:

palco

box

2. palco (piano sopraelevato):

palco

platform

Traductions de palco dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

dais

palco m

rostrum for public speaker

palco m

bandstand

palco m della banda

upstage

del fondo del palco

upstage

sul fondo del palco

to go upstage

andare verso il fondo del palco

platform

palco m

box

palco m

palco Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

palco m della banda

bandstand

andare verso il fondo del palco

to go upstage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Si esibì per la prima volta su un palco nel 1956.

it.wikipedia.org

Il palco del teatro fu usato per rappresentare un'aula magna.

it.wikipedia.org

In tutte le edizioni dell'evento, il premio è stato sempre ritirato dal vincitore stesso, in diretta, sul palco della trasmissione.

it.wikipedia.org

Arrivato sul posto, tuttavia, si deve anche occupare delle indagini di un omicidio avvenuto proprio a poca distanza dal palco.

it.wikipedia.org

Rispetto all'anno precedente, il palco è stato ancora una volta ingrandito, ma sotto alcuni aspetti presenta molte somiglianze a quello dell'anno prima.

it.wikipedia.org

Günter ha cantato sul palco principalmente il ruolo dei baritoni lirici, dove ha anche gestito i ruoli del baritono e dei baritoni cavalieri.

it.wikipedia.org

Inizialmente era molto vicino al suo stato naturale, con alcune panchine di legno improvvisate destinate al pubblico e un semplice tendone a coprire il palco.

it.wikipedia.org