pere dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de pere dans le dictionnaire italien»anglais

pera [ˈpera] SUBST f

1. pera (frutto):

pera

pear

torta alle pere

pear pie or cake

succo di pera

pear juice

pere cotte

stewed pears

a (forma di) pera

pear-shaped

2. pera (dose di eroina) fam:

farsi una pera

to shoot up, to get a fix, to mainline

3. pera (clistere):

pera fam

enema

a pera hum ragionamento, discorso:

burbling, rambling

cadere come una pera cotta (addormentarsi di colpo)

to fall fast asleep, to drop into a deep sleep

cadere come una pera cotta (innamorarsi)

to fall head over heels in love

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sidro di pere

perry

liquore di pere

pear liqueur

una pera -a

a mellow pear

i granelli della mela, pera

the apple, pear pips

Traductions de pere dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

perry

sidro m di pere

pear

pera f

pear before subst tart

di pere

pear juice

di pera, alla pera

pear-shaped

a forma di pera

bergamot

(pera) bergamotta f

mainline

spararsi in vena, farsi una pera di

mainline

bucarsi, farsi una pera

pere dans le dictionnaire PONS

Traductions de pere dans le dictionnaire italien»anglais

pera [ˈpe:·ra] SUBST f

1. pera (frutto):

pera

pear

2. pera sl (di eroina):

pera

fix

farsi una pera

to give oneself a fix

3. pera (locution):

a pera (sconclusionato)

illogical

Traductions de pere dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pear

pera f

shoot up

farsi una pera

fix

pera f

pere Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

farsi una pera

to give oneself a fix

a pera (sconclusionato)

illogical

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'economia del paese si fonda sull'agricoltura ed in particolare sulla coltivazione di mele, pere, uve, piccoli frutti, mais, frumento, segala e molti altri generi di prima necessità.

it.wikipedia.org

Come molti altri tipi di vespe, i calabroni possono danneggiare le coltivazioni frutticole, come pere, mele, prugne e uve.

it.wikipedia.org

I frutti tipici includono l'uva, pere, meloni, pesche, prugne e albicocche.

it.wikipedia.org

Si tratta di un piatto dal gusto agrodolce molto sostanzioso composto da pere, fagiolini, bacon e, a volte, patate.

it.wikipedia.org

La grappa a base di mele, pere prugne o ciliegie è diffusa nei pasti, oppure uno lo slivovitz, distillato prodotto dalle prugne.

it.wikipedia.org

Pere e mosca hanno un'ombra particolarmente allungata, che le fa staccare come se fossero reali, secondo uno di quei trucchi ottici cari all'artista.

it.wikipedia.org

Oggi, anche la miascia viene consumata come dessert, arricchita con zucchero e altra frutta come pere, uvette e frutta secca.

it.wikipedia.org

L'agricoltura della regione verte principalmente sulla produzione di cereali (mais, riso, frumento), ortaggi, frutta (pere e meloni) e vino.

it.wikipedia.org

Le pere, una volta raccolte, vengono tritate e poi passate nel torchio, il liquido così ricavato viene posto a riposare per consentirne la fermentazione.

it.wikipedia.org

Pere viene per la prima volta menzionato per nome nel 1280 come un juglar del rey ("giullare o menestrello del re").

it.wikipedia.org