preposta dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de preposta dans le dictionnaire italien»anglais

I.preposto [preˈposto] VERBE ppas

preposto → preporre

II.preposto [preˈposto] ADJ (messo a capo)

preposto

in charge a: of

III.preposto [preˈposto] SUBST m

1. preposto RÉLIG:

preposto

provost

2. preposto (persona a capo):

preposto

head

preposto

person in charge

Voir aussi : preporre

preporre [preˈporre] VERBE trans

1. preporre (anteporre):

preporre

to place before

preporre

to put before

preporre

to prepose

preporre il soggetto al verbo

to put the subject before the verb

2. preporre (preferire):

preporre

to put before

preporre il dovere al piacere

to put duty before pleasure

3. preporre (mettere a capo di):

preporre qn a qc

to put sb in charge of sth, to put sb at the head of sth

Traductions de preposta dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Federal Energy Regulating

= commissione preposta al controllo dell'energia

SIB

nella City, commissione preposta al controllo delle transazioni di Borsa

border agency

agenzia preposta al controllo dei confini del Regno Unito

Securities and Investments Board

= commissione preposta al controllo delle transazioni di borsa nella City

FCA

ente preposto alla gestione del credito agrario

ITC

organismo preposto al controllo dei network televisivi privati

Independent Broadcasting Authority

= organismo preposto al controllo delle emittenti radiotelevisive private

Independent Television Commission

= organismo preposto al controllo dei network televisivi privati

IBA

organismo preposto al controllo delle emittenti radiotelevisive private

preposta dans le dictionnaire PONS

Traductions de preposta dans le dictionnaire italien»anglais

preposto VERBE

preposto ppas di preporre

Voir aussi : preporre

preporre [pre·ˈpor·re] VERBE trans

1. preporre:

preporre (anteporre)

to place before

(mettere a capo) preporre qu a qc

to put sb in charge of sth

2. preporre fig (privilegiare):

preporre qc a qc

to put sth before sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Megera era preposta all'invidia e alla gelosia e induceva a commettere delitti, come l'infedeltà matrimoniale.

it.wikipedia.org

La macula è la parte della retina preposta alla visione distinta e alla percezione dei dettagli.

it.wikipedia.org

La zona delimitata dell'areola è preposta all'allattamento materno, e sulla sua circonferenza sfociano i condotti mammari, dai quali fuoriesce il latte.

it.wikipedia.org