proteggeva dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de proteggeva dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

the hat shaded her face

il cappello le teneva il viso in ombra or le proteggeva il viso dal sole

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La loro corazza proteggeva anche braccia e gambe (si trattava di una evoluzione della lorica squamata).

it.wikipedia.org

Il monumento principale è un tempio costruito sulla cima di un alto contrafforte in pietra, che proteggeva il terrapieno dalla corrente fluviale.

it.wikipedia.org

Lo schiniere del sannita veniva indossato sulla gamba sinistra e la proteggeva fin sotto il ginocchio.

it.wikipedia.org

Un roll bar in acciaio proteggeva il frontale e il faro.

it.wikipedia.org

Caratteristiche del mezzo erano il compartimento corazzato ma a cielo aperto, una corazzatura composta da diversi elementi (a persiana) proteggeva il radiatore.

it.wikipedia.org

Nel novembre del 2008 venne abbattuta la pensilina di metallo, su parte italiana, che proteggeva i doganieri nel corso dei controlli sulla strada.

it.wikipedia.org

Proteggeva anche dagli attacchi perché era disonorevole attaccare un soggetto di livello inferiore.

it.wikipedia.org

Della medievale cinta muraria che proteggeva e cingeva il borgo non se ne hanno più tracce.

it.wikipedia.org

Questa cinta muraria proteggeva la città dagli attacchi esterni consentendo il controllo dei passaggi sulla strada romana sottostante.

it.wikipedia.org

Era una dea che proteggeva contro serpenti e scorpioni ed era spesso rappresentata come una sorta di felinide o mangusta.

it.wikipedia.org