quarantina dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de quarantina dans le dictionnaire italien»anglais

quarantina [kwaranˈtina] SUBST f

1. quarantina (circa quaranta):

quarantina

about forty

una quarantina di persone

about forty people, forty people or so

dimostrare una quarantina d'anni

to look about forty

2. quarantina (età):

essere sulla quarantina

to be about forty

avvicinarsi alla quarantina

to be going on forty

avvicinarsi alla quarantina

to get on for forty GB

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

un uomo prossimo alla quarantina

a man nearly or approaching forty or in his late thirties

avere superato la quarantina

to be over or past forty

deve avere passato la quarantina

she must be well over 40

Traductions de quarantina dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to be rising twelve, forty

avere quasi dodici anni, essere vicino alla quarantina

a man in his late thirties

un uomo prossimo alla quarantina

I'd put him at about 40

gli darei una quarantina d'anni

quarantina dans le dictionnaire PONS

Traductions de quarantina dans le dictionnaire italien»anglais

quarantina [kua·ran·ˈti:·na] SUBST f

una quarantina (di …)

around forty

essere sulla quarantina

to be around forty

Traductions de quarantina dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

she is somewhere around 40

lei è sulla quarantina

quarantina Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

una quarantina (di …)

around forty

essere sulla quarantina

to be around forty

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nella sua carriera, ha girato una quarantina di film e ha poi lavorato anche per la televisione.

it.wikipedia.org

Ciononostante, una quarantina di essi sono liberamente attraversabili e visitabili.

it.wikipedia.org

Anche dopo la conversione in unità militare, la nave conservò un salone ed alloggi per una quarantina di passeggeri.

it.wikipedia.org

Dopo l'accoppiamento, ogni femmina pratica l'incubazione orale delle proprie uova (circa una quarantina) fino alla loro schiusa....

it.wikipedia.org

Tra cinema e televisione, ha partecipato ad una quarantina di differenti produzioni, a partire dall'inizio degli anni novanta.

it.wikipedia.org

Nella sua carriera, durata circa sette anni e iniziata nel 1915, si contano quasi una quarantina di lavori tra soggetti e sceneggiature.

it.wikipedia.org

Le infiorescenze sono dei racemi terminali con una quarantina di fiori al massimo.

it.wikipedia.org

In attività sin da bambina, ha partecipato a oltre una quarantina di differenti produzioni.

it.wikipedia.org

Sul piccolo schermo, è apparsa in una quarantina di differenti produzioni, a partire dall'inizio degli anni novanta.

it.wikipedia.org

Stampò una quarantina di pubblicazioni prevalentemente municipalistiche grazie alla carica di tipografa camerale, ma anche opere scientifiche e religiose.

it.wikipedia.org