remote dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de remote dans le dictionnaire italien»anglais

remoto [reˈmɔto] ADJ

1. remoto (nello spazio):

remoto quartiere, zona, paese

remote

remoto quartiere, zona, paese

distant

2. remoto (nel tempo):

remoto epoca, avvenimento

remote

in tempi remoti

in far-off times

3. remoto fig somiglianza, causa:

remoto

remote

una -a possibilità

an off-chance, an outside chance

4. remoto LING:

passato remoto

past historic

trapassato remoto

past perfect

Traductions de remote dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

remote job entry

remote job entry m

remote access

accesso m remoto

past historic

passato m remoto

past tense

passato m (remoto)

far-flung area, country, outpost

lontano, remoto

outermost

(il) più remoto, (il) più lontano

past historic

passato remoto

remote era

lontano, remoto

remote antiquity

remoto

remote area, village

remoto, isolato

remote printer, terminal

remoto

cloud computing

insieme di tecnologie informatiche che permettono l'utilizzo di risorse hardware o software distribuite in remoto

remote dans le dictionnaire PONS

Traductions de remote dans le dictionnaire italien»anglais

remoto (-a) [re·ˈmɔ:·to] ADJ

1. remoto (tempo, causa):

remoto (-a)

distant

2. remoto (paese, località):

remoto (-a)

remote

3. remoto LING:

passato remoto

past simple

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

trapassato remoto

past pluperfect

passato remoto

past historic

Traductions de remote dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

the backwoods

zone f più remote pl

remote

remoto, -a

outlying

remoto, -a

outmost

più remoto, -a

far-flung

remoto, -a

past perfect

(tempo) trapassato m remoto

slender chance

remoto, -a

remote Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

trapassato remoto

past pluperfect

passato remoto

past historic

passato remoto

past simple

(tempo) trapassato m remoto

past perfect

(tempo) passato m remoto

simple past

zone f più remote pl

the backwoods

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I percorsi dinamici sono le rotte per reti remote apprese automaticamente dal router, utilizzando un protocollo di routing dinamico.

it.wikipedia.org

Gli utenti che vivono in aree remote o sottosviluppate, per esempio, potrebbero avere difficoltà a raggiungere altri utenti.

it.wikipedia.org

La sua nuova musica è contraddistinta da una morbida e dissimulata sensualità che sembra cogliere le remote radici dell'essere.

it.wikipedia.org

Nell'immagine si intravedono delle strutture ad arco che sono galassie remote, situate alle spalle dell'ammasso, ingrandite e distorte dall'effetto di lente gravitazionale.

it.wikipedia.org

I suoi versi sono pieni di remote allusioni e raggiungono spesso un quasi inesplicabile ermetismo.

it.wikipedia.org

Colà lei studiò e lavorò per le remote tribù aborigene.

it.wikipedia.org

Non possono sopportare il suono delle campane delle chiese e pertanto devono vivere lontano dalla civiltà, sulle montagne e nelle foreste più remote.

it.wikipedia.org

Dall'analisi comparativa con altre realtà ipogee, e dalla tecnica costruttiva, si può dedurre che l'ipogeo cameranese abbia remote origini persino in epoca protostorica o preistorica.

it.wikipedia.org

È consentito l'uso di cavalli e dei muli in alcuni dei sentieri del parco, è proibito però addentrarsi nelle aree remote per trascorrervi la notte.

it.wikipedia.org

I distillatori solari vengono utilizzati dove non ci sono acquedotti o dove comunque l'acqua potabile non è facilmente reperibile ad esempio in regioni remote.

it.wikipedia.org