residua dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de residua dans le dictionnaire italien»anglais

I.residuo [reˈsiduo] ADJ

residuo

residual

residuo

remaining

residuo

remanent

somma -a

residual amount

magnetismo residuo

remnant or residual magnetism

II.residuo [reˈsiduo] SUBST m

1. residuo (resto, avanzo):

residuo

remnant

residuo

residue

residuo

remains pl

residui di unto su un piatto

traces of grease on a dish

c'è un residuo di vino nel bicchiere

there's some wine or there are a few drops of wine left in the glass

residuo di merce

remaining goods, left-overs

i residui di un incendio

the remains of a fire

residui industriali, radioattivi

industrial, radioactive waste

2. residuo CHIM:

residuo

residual

residuo

residue

residuo

residuum

residuo di calcinazione

calx

residuo di combustione

residual combustion products

residuo fisso

salinity

3. residuo COMM:

residuo (resto)

rest

residuo (saldo)

balance

Traductions de residua dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

residue

residuo m (of di)

residue

residuo m

residue

residuo m

residuum

residuo m

residuum

residuo m attivo della successione

remanent

residuo

residuary

residuo

residual desire, prejudice, need

residuo, persistente

residual value

residuo

a residual fear of authority

una residua paura dell'autorità

residual CHIM, PHYS

residuo

residual

residuo m

vestigial

residuo

residuary estate

residuo m attivo dell'eredità

dottle

residuo m di tabacco

marc (of fruits etc.)

residuo m

residua dans le dictionnaire PONS

Traductions de residua dans le dictionnaire italien»anglais

residuo (-a) ADJ

residuo (-a)

remaining

residuo [re·ˈsi:·duo] SUBST m

1. residuo gener:

residuo

remainder

2. residuo (di sostanza, trattamento chimico):

residuo

residue

3. residuo COMM:

residuo

surplus

Traductions de residua dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

afterglow

luminescenza f residua

residue

residuo m

residual

residuo, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La parte colata è lo strutto, la parte solida residua sono i ciccioli.

it.wikipedia.org

Ogni impresa valuta la sua domanda residua in base al comportamento delle altre, considerato come un dato, e si comporta conseguentemente come un monopolista.

it.wikipedia.org

Può dare come effetti collaterali nausea, vomito (di solito temporaneo), perdita di peso, occasionalmente sonnolenza residua e raramente enuresi.

it.wikipedia.org

L'iperinflazione è un aumento costante della capacità funzionale residua, la quantità di aria contenuta nei polmoni.

it.wikipedia.org

Analogamente si effettuava il recupero di una quantità residua di pessima qualità dalle acque di vegetazione stoccate nell'inferno, un locale appositamente adibito.

it.wikipedia.org

L'ingresso (larghezza 0,90 m, altezza residua 0,90 m) che si apre nella parete meridionale, immette attraverso un piccolo andito (lunghezza 1,50 m) nella camera interna.

it.wikipedia.org

I titoli zero coupon hanno duration pari alla loro vita residua.

it.wikipedia.org

I lieviti danno allo sherry finale un distintivo gusto fresco, con una residua fragranza di pane fresco.

it.wikipedia.org

Il ripple (o ondulazione residua), in elettronica ed elettrotecnica, è considerato come l'ampiezza del segnale successivo ad un raddrizzamento all'interno dell'alimentatore (visualizzabile anche all'oscilloscopio).

it.wikipedia.org

La quantità residua rappresenta una riserva funzionale che il cuore può pompare se le richieste periferiche aumentano.

it.wikipedia.org