ribadì dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de ribadì dans le dictionnaire italien»anglais

ribadire [ribaˈdire] VERBE trans

1. ribadire (ribattere):

ribadire

to clinch

ribadire chiodo

to rivet

2. ribadire fig:

ribadire

to reassert

ribadire intenzione, accusa

to confirm

ha ribadito la sua disapprovazione

he confirmed his disapproval

vorrei ribadire che…

I'd like to stress or underline that…

ribadì che non voleva partire

he repeated he didn't want to leave

Traductions de ribadì dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

clinch nail

ribadire

ribadì dans le dictionnaire PONS

Traductions de ribadì dans le dictionnaire italien»anglais

ribadire <ribadisco> [ri·ba·ˈdi:·re] VERBE trans (affermazione, concetto)

ribadire

to confirm

Traductions de ribadì dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

restate

ribadire

clinch

ribadire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nella sua opera ribadì il concetto che l'arte ha lo scopo di rallegrare e migliorare l'uomo, concezione tratta a piene mani dall'illuminismo e dalla psicologia.

it.wikipedia.org

Nel processo ribadì la sua estraneità a ogni tentativo sedizioso e la sentenza del 29 aprile 1823 lo assolse assieme agli altri imputati.

it.wikipedia.org

La nuova politica ribadì l'obiettivo del progresso industriale perseguibile però all'interno della pianificazione di stato.

it.wikipedia.org

Il re goto, inoltre, ribadì che non avrebbe levato l'assedio fintanto non avesse ricevuto tutto l'oro, l'argento, le suppellettili e gli schiavi della città.

it.wikipedia.org