scovare dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de scovare dans le dictionnaire italien»anglais

scovare [skoˈvare] VERBE trans

1. scovare (stanare):

scovare

to unearth

scovare selvaggina

to start

2. scovare (scoprire):

scovare

to chase up

scovare persona

to track down

scovare persona

to dig out

scovare persona

to hunt out

scovare oggetto

to track down

scovare oggetto

to discover

scovare posto

to find

scovare posto

to nose out

scovare fatti, verità, segreto

to unearth

scovare errore

to pick up

dove l'hai scovato?

where did you unearth it?

Traductions de scovare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

whistle up

scovare

seek out

scovare

to seek out and destroy MILIT

scovare e distruggere

hunt up lost object

scovare

chase up

scovare

chase up

stare alle costole di, scovare

root out

snidare, stanare, scovare

hunt out

scovare, riuscire a trovare

scent out fig

scoprire, scovare

roust criminals

stanare, scovare

winkle out person

snidare, scovare (of da)

scovare dans le dictionnaire PONS

Traductions de scovare dans le dictionnaire italien»anglais

scovare [sko·ˈva:·re] VERBE trans

1. scovare (lepre, volpe):

scovare

to flush

2. scovare fig (scoprire):

scovare

to discover

Traductions de scovare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

seek out

scovare

search out people

scovare

nose out

scovare

rout out

scovare '

dig up

scovare

scovare Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

scovare '

rout out

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ben ha un incredibile istinto teatrale e sa scovare i migliori talenti in circolazione.

it.wikipedia.org

Dopo averli scovati e costretti alla resa, uccidendoli o riservando loro il carcere duro, diede inizio alla gestione del potere.

it.wikipedia.org

Dato che l'autore della cantata rimase anonimo, lei non si diede pace sino a che non lo scovò.

it.wikipedia.org

Il mattino seguente, proprio mentre riescono a rintracciare la strada statale, vengono scovati dai loro persecutori.

it.wikipedia.org

Intanto, però, due poliziotti riescono a scovare il giovane omicida ma accettano, su richiesta del maestro, di portarlo via solo a lavoro concluso.

it.wikipedia.org

L'olfatto sensibile del cane permette ai cacciatori di scovare e catturare prede che, altrimenti, sarebbero molto difficili o pericolose da cacciare.

it.wikipedia.org

La polizia lo scovò e l'arrestò ma non avendo prove d'alto tradimento dovette scarcerarlo.

it.wikipedia.org

Come in tutti i mullidi sono presenti due barbigli posti sotto il mento, dotati di funzioni sensoriali, usati per scovare le prede nel sedimento.

it.wikipedia.org

Un'altra novità sono i trampolini che permettono di saltare più in alto del normale e sono utili per scovare aree segrete.

it.wikipedia.org

Alla terza partita pur trovandosi in vantaggio posizionale non seppe scovare la continuazione esatta.

it.wikipedia.org