scrosciante dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de scrosciante dans le dictionnaire italien»anglais

scrosciante [skroʃˈʃante] ADJ

scrosciante pioggia

teeming

scrosciante pioggia

pouring

scrosciante risa

pealing

scrosciante applausi

thunderous

scrosciare [skroʃˈʃare] VERBE intr aux essere, avere

scrosciare torrente, cascata:

to roar

scrosciare pioggia:

to teem (down)

scrosciare pioggia:

to pour

delle risate scrosciarono in sala fig

laughter pealed out in the hall, the hall roared with laughter

scrosciarono gli applausi fig

there was a burst of applause

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

la folla proruppe in un applauso scrosciante

the crowd thundered their applause

Traductions de scrosciante dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

teeming rain

battente, scrosciante

splashy

scrosciante

the splashing of the shower

lo scrosciare dell'acqua nella doccia

peal out laughter:

scoppiare, scrosciare

the crowd thundered their applause

la folla proruppe in un applauso scrosciante

pelt, also pelt down rain:

picchiare, scrosciare

roaring (of waterfall)

(lo) scrosciare

scrosciante dans le dictionnaire PONS

Traductions de scrosciante dans le dictionnaire italien»anglais

scrosciare [skroʃ·ˈʃa:·re] VERBE intr +essere o avere

1. scrosciare:

scrosciare (fiume)

to thunder

scrosciare (pioggia, acqua)

to pour (down)

2. scrosciare fig:

scrosciavano gli applausi

there was thunderous applause

scrosciano le risate

there are gales of laughter

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pioggia fine/fitta/scrosciante

light/heavy/pouring rain

Traductions de scrosciante dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

driving rain

scrosciante

rapturous applause

scrosciante

pelt

scrosciare

scrosciante Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

pioggia fine/fitta/scrosciante

light/heavy/pouring rain