sfasciato dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de sfasciato dans le dictionnaire italien»anglais

I.sfasciato [sfaʃˈʃato] VERBE ppas

sfasciato → sfasciare

II.sfasciato [sfaʃˈʃato] ADJ

sfasciato oggetto, apparecchio, meccanismo:

sfasciato

smashed

sfasciato

broken

sfasciato

in pieces pred

Voir aussi : sfasciare², sfasciare¹

I.sfasciare² [sfaʃˈʃare] VERBE trans

1. sfasciare:

sfasciare

to smash

sfasciare

to shatter

sfasciare oggetto, apparecchio, meccanismo

to wreck

sfasciare oggetto, apparecchio, meccanismo

to smash

sfasciare auto, veicolo

to wreck

2. sfasciare (mandare in rovina):

sfasciare fig

to break up

sfasciare fig

to ruin

sfasciare fig

to wreck

II.sfasciarsi VERBE pron

1. sfasciarsi (distruggersi):

sfasciarsi apparecchio, meccanismo, oggetto:

to break up

sfasciarsi apparecchio, meccanismo, oggetto:

to come apart

sfasciarsi apparecchio, meccanismo, oggetto:

to fall to pieces

l'auto si è sfasciata contro un albero

the car crashed or smashed into a tree

2. sfasciarsi (andare in rovina):

sfasciarsi fig

to break up

sfasciarsi fig

to collapse

3. sfasciarsi (ingrassare, perdere la forma):

sfasciarsi

to get flabby

sfasciare¹ [sfaʃˈʃare] VERBE trans

sfasciare ferita

to unbandage

sfasciare bambino

to unswaddle

Traductions de sfasciato dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bust

sfasciato

sfasciato dans le dictionnaire PONS

Traductions de sfasciato dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to be out of whack

essere sfasciato

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Furono tacciati di sovversivismo e subirono una disastrosa irruzione squadristica nel 1926, durante la quale furono bruciati spartiti, distrutte suppellettili e sfasciato il pianoforte.

it.wikipedia.org