soppiantato dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de soppiantato dans le dictionnaire italien»anglais

soppiantare [soppjanˈtare] VERBE trans

soppiantare

to supplant

soppiantare

to displace

soppiantare rivale, avversario

to oust

soppiantare rivale, avversario

to supersede

soppiantare teoria, credenza

to supplant

la televisione ha soppiantato la radio

television has superseded or supplanted the radio

Traductions de soppiantato dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

supplant lover, rival, doctrine, method, system, trend

soppiantare

supersede belief, theory

soppiantare

oust person

estromettere, soppiantare (from da; as come)

displace competitor, leader

soppiantare, rimpiazzare

replace euph

soppiantare

soppiantato dans le dictionnaire PONS

Traductions de soppiantato dans le dictionnaire italien»anglais

soppiantare [sop·pian·ˈta:·re] VERBE trans

1. soppiantare (subentrare a):

soppiantare

to supplant

2. soppiantare (sostituire):

soppiantare

to replace

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Con il passare dei secoli (complice anche l'azione del purismo) il condizionale presente è stato soppiantato da quello passato.

it.wikipedia.org

Nel 1965 si diede inizio alla costruzione della terza generazione del muro che avrebbe soppiantato le precedenti.

it.wikipedia.org

Questo motore, introdotto nel 1999, ha affiancato e in seguito soppiantato la variante descritta precedentemente.

it.wikipedia.org

In questa accezione il termine venne ben presto soppiantato da "idroplano" e poi da "aliscafo".

it.wikipedia.org

L'infondatezza di tale ricostruzione minò la credibilità del diffusionismo britannico, soppiantato dagli approcci funzionalisti.

it.wikipedia.org

Come precedente affermato, sono state create numerose varietà che hanno soppiantato la colorazione originaria negli acquari.

it.wikipedia.org

Il teletopometro fu usato a inizio secolo per eseguire i primi rilievi topografici in Cina, ed è stato soppiantato poi dal telemetro monostatico.

it.wikipedia.org

I sacrifici sono stati proibiti e le messe e le processioni hanno soppiantato le celebrazioni religiose politeiste.

it.wikipedia.org

La catalisi con rodio è così efficiente da aver soppiantato la tecnologia precedente basata su catalizzatori di cobalto meno cari.

it.wikipedia.org

Dagli anni ottanta si sono diffuse le immagini satellitari ottenute da satelliti per telerilevamento, che hanno definitivamente soppiantato le rilevazioni mediante teodolite.

it.wikipedia.org