soprani dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de soprani dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

soprano [soˈprano] SUBST m

Voir aussi : mezzosoprano

mezzosoprano <plur mezzosoprani, mezzisoprani> [meddzosoˈprano, meddzosoˈprani, meddzisoˈprani] SUBST m (voce, cantante)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
soprano (di) coloratura
coloratura, light soprano
il soprano e l'orchestra non andavano all'unisono
the soprano and the orchestra weren't quite together
flauto dolce soprano
descant recorder

Traductions de soprani dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
soprano
soprano m
to sing soprano
cantare da soprano
soprano voice, register
di soprano
soprano part, solo
del soprano
soprano saxophone
soprano
soprano singer
soprano
treble
soprano m
treble voice part
di soprano
treble voice part
del soprano
descant
soprano m
coloratura (singer)
soprano m di coloratura
descant recorder
flauto m dolce soprano
a soprano, trumpet soloist
un soprano, una tromba solista

soprani dans le dictionnaire PONS

soprani Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

mezzo soprano
mezzo (soprano)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
In cambio del mantenimento, i fanciulli cantavano come soprani in cappella, sino a quando conservavano la voce puerile.
it.wikipedia.org
Il movimento richiede un'accordatura perfetta con un canto di tono dritto, il tutto mantenendo una tessitura alta per soprani, tenori e bassi.
it.wikipedia.org
Striggio citò un madrigale ornato a quattro voci per tre soprani e un dialogo con diminuzioni imitative per due soprani.
it.wikipedia.org
I primi due sono affidati a una voce di tenore e ad una di contralto, cosa che non sarebbe stata concepibile nell'opera seria, mentre le altre due sono soprani.
it.wikipedia.org
Il timbro era vellutato e dolcissimo, l'emissione eccezionalmente spontanea e la vocalizzazione fluida, spigliata, veloce e fantasmagorica come quella dei maggiori soprani d'agilità.
it.wikipedia.org
La flutta soprani è un registro d'organo presente soprattutto negli organi italiani ottocenteschi, denominato anche "flauto traverso".
it.wikipedia.org
A differenza di molti grandi soprani wagneriani, aveva sufficiente agilità vocale per cantare anche ruoli mozartiani.
it.wikipedia.org
Il termine moderno sopranista, assente nella trattatistica storica preottocentesca, è stato talvolta usato per indicare i cantori evirati soprani.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires