sprecarsi dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de sprecarsi dans le dictionnaire italien»anglais

I.sprecare [spreˈkare] VERBE trans

sprecare cibo, soldi, vita

to waste

sprecare forze, risorse

to squander

sprecare forze, risorse

to waste

sprecare tempo, talento

to squander

è un delitto sprecare il cibo

it's a crime to waste food

II.sprecarsi VERBE pron

non sprecarti in attività inutili

don't waste your energies or time on useless activities

non si è certo sprecato a studiare! iron

he certainly didn't waste time studying!

si è sprecato con questo regalo! iron

he set himself back with this present!

III.sprecare [spreˈkare]

sprecare il fiato

to waste one's breath

non sprecare il fiato!

don't waste your breath!

Traductions de sprecarsi dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fool away time, money

sprecare, sciupare

also frivol away time

sprecare

also frivol away money

sprecare, buttare via, sperperare, scialacquare

to use wastefully

sprecare or sciupare

idle away

sprecare [qc] nell'ozio

piddle away time

sprecare, perdere

chuck away money

buttare via, sprecare

chuck away life

sprecare

misspend

sprecare (on per, su)

fritter away money

sprecare, buttare via, sperperare, scialacquare

fritter away resources, opportunities, time

sprecare

dissipate advantage, energy, talent

sprecare

sprecarsi dans le dictionnaire PONS

Traductions de sprecarsi dans le dictionnaire italien»anglais

I.sprecare [spre·ˈka:·re] VERBE trans (tempo, denaro)

sprecare

to waste

II.sprecare [spre·ˈka:·re] VERBE pron sprecarsi

1. sprecare iron:

sprecarsi

to exert oneself

2. sprecare (perdersi):

sprecarsi in qc

to waste one's energy on sth

Traductions de sprecarsi dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to fritter (away) time

sprecare

trifle away

sprecare

to be wasteful with electricity

sprecare corrente

squander

sprecare

to squander an opportunity

sprecare un'opportunità

waste

sprecare

to waste one's breath fig

sprecare il fiato

sprecarsi Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sprecarsi in qc

to waste one's energy on sth