stabiliscono dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de stabiliscono dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Charter school

Le Charter schools statunitensi sono sovvenzionate dallo stato e dirette da consigli di genitori e insegnanti. La scuola e lo stato si accordano su una “carta” nella quale si stabiliscono i risultati scolastici da raggiungere, i programmi d'insegnamento e la gestione dell'istituto. Sono dispensate dai regolamenti scolastici delle altre scuole di stato ma, in cambio di questa autonomia, sono ritenute responsabili della riuscita degli allievi.

evidence linking sb to a crime

prove che stabiliscono un legame tra qn e un crimine

Licensing laws

Sono le leggi che regolamentano la vendita e il consumo di alcolici in Gran Bretagna, in pub, negozi, supermercati e off-licences . Stabiliscono dove è possibile venderli, quando e a chi. Generalmente i pub possono vendere bevande alcoliche unicamente fra le undici di mattina e le undici di sera. Negli Stati Uniti ci sono leggi locali riguardo alla vendita e al consumo di alcolici. In alcune città, chiamate dry towns, è del tutto proibita la vendita di bevande alcoliche.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La legge 15 luglio 2009, n. 94 ed i decreti attuativi stabiliscono i requisiti personali delle associazioni e dei volontari iscritti, modalità di svolgimento dell'attività, obbligo di copertura assicurativa.

it.wikipedia.org

Il tutto è regolamentato da apposite norme di esercizio che stabiliscono il tipo di segnalazioni scambiato tra macchinista della locomotiva di manovra e manovratori a terra.

it.wikipedia.org

Le sue opere, relazionandosi con lo spazio architettonico, stabiliscono un dialogo formale e destabilizzante con l'ambiente.

it.wikipedia.org

In molte popolazioni marine il reclutamento consiste nell'arrivo in una data zona di larve liberamente natanti o planctoniche, che trovata un'area favorevole vi si stabiliscono.

it.wikipedia.org

Durante la stagione degli amori, i maschi combattono tra di loro per le femmine e di solito stabiliscono una gerarchia basata sulla taglia.

it.wikipedia.org

Nonostante esistano dei richiami nei tre romanzi che stabiliscono una loro sequenzialità, essi possono anche essere letti indipendentemente l'uno dagli altri.

it.wikipedia.org

La tradizione e la modernità stabiliscono un dialogo in ogni angolo dell'edificio.

it.wikipedia.org

Scale di validità (stabiliscono il grado di sincerità e accuratezza nella compilazione del questionario).

it.wikipedia.org

Rita poi trova una vecchia tana di tasso in cui si stabiliscono.

it.wikipedia.org

I macrofagi cardiaci stabiliscono connessioni dirette con i cardiomiociti attraverso giunzioni comunicanti o gap, formate da proteine chiamate connessine.

it.wikipedia.org