stampo dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de stampo dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

stampo [ˈstampo] SUBST m

Traductions de stampo dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
die block
blocco m stampo
chessel
stampo m per formaggio
ring mould
stampo m per ciambelle
swage
stampo m
waffle iron
stampo m per cialde
jelly mould
stampo m per gelatina
loaf tin
stampo m per pane (a cassetta)
mould
stampo m
candle mould
stampo per candele
mould
stampo m
in the mould of
sullo stampo di
in the same mould
dello stesso stampo
to be cast in the same mould
essere dello stesso stampo
those two brothers are out of the same mould
quei due fratelli sono fatti con lo stampo
to be cast in a different mould from
non essere dello stesso stampo di
mould (vessel for pudding, jelly)
stampo m
puncheon
stampo m

stampo dans le dictionnaire PONS

Traductions de stampo dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de stampo dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

stampo Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sono tutti dello stesso stampo fig
they are all cast from the same mold
vecchio stampo
of the old school
stampo m per cialde
waffle iron

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Essi sono essenzialmente stampi destinati a riflettere e incoraggiare le cellule a organizzarsi in una struttura più ampia.
it.wikipedia.org
La pellicola, ascrivibile al filone del giallo all'italiana, tanto in voga in quel periodo, ha un titolo zoonomico di stampo argentiano.
it.wikipedia.org
Una conferma di questo verrebbe dall'analisi della letteratura europea di stampo esistenzialista.
it.wikipedia.org
Di quest'ultima vettura è stata costruita nel 1980 una replica utilizzando gli stampi originali della carrozzeria e un motore uguale a quello montato sull'originale.
it.wikipedia.org
La terapeutica di stampo magico-religioso invece si basa su comportamenti simbolici ormai istituzionalizzati.
it.wikipedia.org
Difensore centrale vecchio stampo, dotato di grande fisicità e di un ottimo senso della posizione.
it.wikipedia.org
Suo nome deriva di particolari stampi («canestrini» kalathaki) - dove il latte viene messo a sgocciolare - e che conferiscono al formaggio il suo caratteristico aspetto.
it.wikipedia.org
Questo stampo iniziale è relativamente debole e flessibile.
it.wikipedia.org
Per gli stampi "lifecast" si utilizza l'alginato, o, negli ultimi tempi, la gomma siliconica.
it.wikipedia.org
L'aspetto critico dell'utilizzo di questa tecnica riguarda la particolare attenzione richiesta nelle operazioni di fissaggio e di centraggio della maschera rispetto allo stampo.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "stampo" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires