tozzo dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de tozzo dans le dictionnaire italien»anglais

tozzo¹ [ˈtɔttso] ADJ

tozzo uomo, corpo

stocky

tozzo uomo, corpo

squat

tozzo uomo, corpo

thickset

tozzo uomo, corpo

stubby

tozzo gambe

stubby

tozzo gambe

stumpy

tozzo oggetto, struttura

squat

tozzo² [ˈtɔttso] SUBST m

un tozzo di pane

a piece or morsel of bread

vendere qc per un tozzo di pane

to sell sth for next to nothing

Traductions de tozzo dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

stumpy person

tarchiato, tozzo

stumpy legs

tozzo

square-built

tozzo

stockily built

tozzo

dumpy

tozzo

podginess

(l')essere tozzo e grasso

dumpiness

(l')essere tozzo, tarchiato

thickset person

tozzo, tarchiato

stubby person

tozzo

tozzo dans le dictionnaire PONS

Traductions de tozzo dans le dictionnaire italien»anglais

tozzo (-a) ADJ

tozzo (-a) (persona, fisico)

stocky

tozzo (-a) (edificio)

squat

tozzo [ˈtɔt·tso] SUBST m (di pane)

tozzo

crust

per un tozzo di pane fig (vendere)

for a song

per un tozzo di pane (lavorare)

for a pittance

Traductions de tozzo dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

thickset

tozzo, -a

stumpy

tozzo, -a

tozzo Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

per un tozzo di pane fig (vendere)

for a song

per un tozzo di pane (lavorare)

for a pittance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Hanno zampe relativamente brevi e costituzione tozza, probabilmente come adattamento agli accidentati terreni di montagna.

it.wikipedia.org

Ha impianto tozzo quadrangolare, è stata restaurata di recente e resa visitabile con scale e pannelli turistici.

it.wikipedia.org

La sua forma era quella di un umanoide tozzo, privo di braccia e con numerosi tentacoli che spuntavano direttamente dal torace.

it.wikipedia.org

Le travi parete o travi a parete o travi tozze (in anglosassone deep beams) sono delle lastre vincolate come delle travi snelle.

it.wikipedia.org

Presenta un corpo compresso lateralmente, piuttosto tozzo, non particolarmente allungato e abbastanza alto.

it.wikipedia.org

Il profilo laterale è ovaloide, con un tozzo peduncolo caudale.

it.wikipedia.org

La coda è più corta della testa e del corpo, è tozza, praticamente priva di peli ed uniformemente bruno-nerastra.

it.wikipedia.org

Queste costruzioni sono assai diverse dai nuraghe classici avendo una planimetria irregolare e l'aspetto assai tozzo.

it.wikipedia.org

Il genere comprende piccioni frugivori con corporatura tozza, coda corta e colorazione fondamentale verde con macchie gialle, nere, castane o arancioni.

it.wikipedia.org

Il fumaiolo più avanzato era alto e sottile, mentre il secondo era più tozzo e ampio.

it.wikipedia.org