tributarie dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de tributarie dans le dictionnaire italien»anglais

tributario <plur tributari, tributarie> [tribuˈtarjo, ri, rje] ADJ

1. tributario GÉOG:

tributario

tributary

2. tributario HIST:

tributario

tributary

popoli -ri di

people that paid tribute to or that were tributaries of

3. tributario (relativo ai tributi):

tributario riforma, pressione, legge, accertamento, processo

tax attrib.

anagrafe -a

tax register

diritto tributario

taxation law

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

contenzioso amministrativo, tributario

administrative, fiscal cases

codice tributario

tax code

sistema tributario

system of taxation

carico tributario, carico utile AVIAT

disposable load

Traductions de tributarie dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tax code

codice m tributario

fiscal

tributario

assessment, also tax assessment

accertamento m tributario

tax advantage

vantaggio m fiscale, tributario

tributary stream

tributario

tributary

tributario

tributarie dans le dictionnaire PONS

Traductions de tributarie dans le dictionnaire italien»anglais

tributario (-a) <-i, -ie> [tri·bu·ˈta:·rio] ADJ

1. tributario (delle tasse):

tributario (-a)

tax

riforma -a

tax reform

Idiomes/Tournures:

fiume tributario

tributary

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

consulente legale/tributario

legal/tax consultant

carico fiscale [o tributario]

tax burden

Traductions de tributarie dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tax system

sistema m tributario

tributary (state)

stato m tributario

tributary state

tributario, -a

tax burden ÉCON

peso m tributario

tributarie Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

carico fiscale [o tributario]

tax burden

fiume tributario

tributary

consulente legale/tributario

legal/tax consultant

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Successivamente l'esercito si spinse nei Balcani, dove soggiogò le popolazioni slave lì insediatesi e le rese tributarie dell'impero.

it.wikipedia.org

Inoltre viene interdetto per tre anni da uffici direttivi, rappresentanze tributarie e contrattazione con la pubblica amministrazione.

it.wikipedia.org

Il soggetto trasparente rimane comunque responsabile in solido con i soci/associati per le obbligazioni tributarie nascenti dall'attribuzione del reddito da esso prodotto a questi.

it.wikipedia.org

Segue un elenco delle principali valli e loro tributarie.

it.wikipedia.org

L'ordinamento italiano, invero, ammette la possibilità di retroattività delle leggi amministrative, tributarie e previdenziali, sebbene la norma incida su diritti di natura economica e situazioni cristallizzate nel tempo.

it.wikipedia.org

Leggi tributarie di difficile interpretazione incentivano comportamenti elusivi e alimentano un imponente contenzioso”.

it.wikipedia.org

Risulta prevedibile in quanto segue le catene linfatiche e raggiunge le stazioni linfatiche tributarie dell'organo colpito dalla neoplasia.

it.wikipedia.org

Il regime dell'incompatibilità per i componenti delle commissioni tributarie è disciplinato dall'art. 8, del d.lgs.

it.wikipedia.org

Tale riscatto per di più fu fatto gravare, sotto forma di esazioni tributarie, sulle popolazioni.

it.wikipedia.org

Le procedure inglesi del processo (delle cause tributarie) hanno cessato di essere utilizzate nel 1947.

it.wikipedia.org