trionfante dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de trionfante dans le dictionnaire italien»anglais

trionfante [trionˈfante] ADJ

1. trionfante (vittorioso):

trionfante

triumphant

essere trionfante su

to triumph over

2. trionfante (pieno di gioia):

trionfante espressione, sorriso

triumphant

trionfante espressione, sorriso

exulting

un'aria trionfante

an air of triumph

trionfare [trionˈfare] VERBE intr aux avere

1. trionfare HIST:

trionfare combattente:

to triumph

2. trionfare:

trionfare (vincere)

to triumph

trionfare (vincere)

to prevail

trionfare (prevalere) fig bugia, verità:

to prevail

trionfare su qn, qc

to triumph over sb, sth

la democrazia ha trionfato sul totalitarismo

democracy has triumphed over totalitarianism

3. trionfare (avere successo):

trionfare artista, opera, film:

to be a great success

trionfare artista, opera, film:

to be a great hit

Traductions de trionfante dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

triumphant person, team

trionfante, vittorioso

triumphant expression

trionfante, esultante

an air of triumph

un'aria trionfante

triumph

trionfare (over su)

triumphantly say

con voce trionfante

he laughed a sinister, triumphant laugh

rise in modo sinistro, trionfante

trionfante dans le dictionnaire PONS

Traductions de trionfante dans le dictionnaire italien»anglais

trionfante [tri·on·ˈfan·te] ADJ

trionfante

triumphant

trionfare [tri·on·ˈfa:·re] VERBE intr

1. trionfare (vincere):

trionfare

to win

2. trionfare (prevalere):

trionfare

to triumph

Traductions de trionfante dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

triumphant

trionfante

triumph

trionfare

to triumph over sth/sb

trionfare su qc/qn

triumph

mostrarsi trionfante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I magistrati romani che presiedevano i giochi correvano su una biga, e indossavano il tradizionale abbigliamento del generale trionfante.

it.wikipedia.org

Tuttavia, nonostante il successo dell'album e del trionfante tour che ne seguì, non tutto andava per il meglio.

it.wikipedia.org

Se gli eroi non potevano tornare a casa vivi e trionfanti, meglio era che cadessero nel difendere la propria patria.

it.wikipedia.org

L'incontro è terminato con una vittoria per 2-0 dei gialloneri, trionfanti per la sesta volta nella competizione.

it.wikipedia.org

Qualcuno si commuove e i bambini sembrano dispiaciuti dell'accaduto mentre il sindaco, trionfante, si dirige verso la porta per andare via.

it.wikipedia.org