vitalità dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de vitalità dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de vitalità dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
vitality
vitalità f
viability (of company, government, farm)
vitalità f (economica)
viability BIOL, ZOOL, MÉD
vitalità f
ebullience
vitalità f
vibrancy (of person)
vitalità f
inanimation (lack of animation)
mancanza f di vitalità
lifeless character
senza vitalità
the city has been given a new lease of or on life
la città ha conosciuto una nuova vitalità
all the spirit seemed to have gone out of her
sembrava che avesse perso tutta la sua vitalità

vitalità dans le dictionnaire PONS

Traductions de vitalità dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

vitalità <-> [vi·ta·li·ˈta] SUBST f

Traductions de vitalità dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
A volte i frutti sono privi di semi o con semi abortiti, e la vitalità di germinazione dei semi è considerata "variabile".
it.wikipedia.org
L'apice, ovvero la porzione terminale del bonsai, deve mostrare vitalità, in quanto simbolo di vita.
it.wikipedia.org
Giocando per contrasto i segmenti polizieschi esaltano la vitalità umana e commovente dei manifestanti.
it.wikipedia.org
Dopo un breve momento di notevole vitalità, il fenomeno delle fanzine ha tuttavia un improvviso tracollo nel 1965, per riprendere solo negli anni settanta.
it.wikipedia.org
Il declino della vitalità che ne deriva è limitato alla specie in oggetto e influenza meno, o non interessa, specie diverse soprattutto se botanicamente lontane.
it.wikipedia.org
La nuova gestione e la rinnovata vitalità progettuale e commerciale comincia subito a produrre risultati incoraggianti.
it.wikipedia.org
È il simbolo della vitalità del movimento immobile.
it.wikipedia.org
Il prezzo pagato è un processo di contrazione che si manifesta in una riduzione generale di motilità e vitalità.
it.wikipedia.org
Inoltre è un frontman pieno di carisma e vitalità.
it.wikipedia.org
Negli anni seguenti nuove fondazioni si susseguono, a testimonianza della vitalità della congregazione.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "vitalità" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires