zoccoli dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de zoccoli dans le dictionnaire italien»anglais

zoccolo [ˈtsɔkkolo] SUBST m

1. zoccolo (calzatura):

zoccolo

clog

zoccolo

sabot

2. zoccolo ZOOL:

zoccolo

hoof

3. zoccolo ARCHIT (base):

zoccolo (di statua, colonna)

base

zoccolo (di statua, colonna)

socle

zoccolo (di parete)

wainscot

zoccolo (di parete)

dado

zoccolo (battiscopa)

skirting board

zoccolo (battiscopa)

baseboard Am

4. zoccolo GÉOL:

zoccolo

clod

5. zoccolo ELEC:

zoccolo

base

zoccolo

socket

Idiomes/Tournures:

zoccolo a baionetta

bayonet cap

zoccolo continentale GÉOL

continental shelf

zoccolo continentale GÉOL

continental platform

zoccolo duro fig

hard core

zoccolo fesso ZOOL

cloven foot

Traductions de zoccoli dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

hoofed

che ha zoccoli, ungulato

baseboard

zoccolo m

ungula

zoccolo m

dado

zoccolo m

skirting board

zoccolo m

hoof pick

= strumento utilizzato per togliere le pietre dagli zoccoli dei cavalli

cloven foot (of animal)

zoccolo m fesso

clog

zoccolo m

sabot (clog)

zoccolo m

zoccoli dans le dictionnaire PONS

Traductions de zoccoli dans le dictionnaire italien»anglais

zoccolo [ˈdzɔk·ko·lo] SUBST m

1. zoccolo (calzatura):

zoccolo

clog

2. zoccolo ZOOL (di cavallo, mucca):

zoccolo

hoof

3. zoccolo arch (di edificio, colonna, monumento):

zoccolo

plinth

4. zoccolo (battiscopa):

zoccolo

baseboard

5. zoccolo GÉOL:

zoccolo continentale

continental shelf

Traductions de zoccoli dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

clog

zoccolo m

hoof

zoccolo m

zoccoli Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

zoccolo continentale

continental shelf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'occasionale nascita di puledri con tre raggi forniti di zoccolo è conosciuta.

it.wikipedia.org

Lo splendido tabernacolo costituisce lo zoccolo dei dipinti dell'altar maggiore.

it.wikipedia.org

Un alto zoccolo sostiene il secondo ordine, sempre con lesene in asse a quelle dell'ordine inferiore.

it.wikipedia.org

Doveva essere un erbivoro di medie dimensioni, della taglia di un grosso cane, con zampe robuste e dotate di cinque dita, terminanti in piccoli zoccoli.

it.wikipedia.org

Tolto lo zoccolo, vengono aggiunte le lesene di marmo, i capitelli congiunti da festoni a catenaria di stucco e le due porte laterali.

it.wikipedia.org

Le dita erano corte con unghie a forma di zoccolo.

it.wikipedia.org

Tale zoccolo è forse il ricordo di una costruzione anteriore che a sua volta poteva derivare dal castello.

it.wikipedia.org

La particolarità di questa andatura è che il cavallo ha sempre almeno uno zoccolo a terra.

it.wikipedia.org

Importante e tipica è la lavorazione del legno finalizzata alla realizzazione di vari oggetti, tra i quali gli zoccoli denominati sabot.

it.wikipedia.org

Un giorno torna a casa con uno zoccolo rotto.

it.wikipedia.org