addossarsi dans le dictionnaire PONS

Traductions de addossarsi dans le dictionnaire italien»espagnol

addossarsi VERBE refl

1. addossarsi:

addossarsi

arrimarse [a…|a…]

addossarsi

apoyarse [a…|en…]

2. addossarsi fig :

addossarsi

hacerse cargo de

si è addossato tutte le responsabilità

ha cargado con toda la responsabilidad

addossare VERBE trans

1. addossare (appoggiare):

addossare

acercar [a…|a…]

addossare

arrimar [a…|a…]

addossare le sedie al muro

arrimar las sillas a la pared

Idiomes/Tournures:

addossare qc a qn fig

atribuir a/c a alg

Traductions de addossarsi dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

adosar

addossare

encasquetar

accollare, addossare

achacar

addossare [a…|a…]

achacar la culpa a alg

addossare la colpa a qn

cargar la responsabilidad a alg

addossare la responsabilità a qn

cargar con la culpa

addossarsi la colpa

colgarle a alg el muerto fig

addossare la colpa a qn

addossarsi Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

addossare le sedie al muro

arrimar las sillas a la pared

addossare qc a qn fig

atribuir a/c a alg

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Quando quest'ultima viene ritrovata, tenta di addossarsi la colpa dell'omicidio, ma le prove sulla scena del delitto non collimano con la versione data dalla sospettata.

it.wikipedia.org