cala dans le dictionnaire PONS

Traductions de cala dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

cala SUBST f

    I.calare VERBE trans

      II.calare VERBE intr

        Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
        calare il sipario fig
        correr un tupido velo

        Traductions de cala dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

        Afficher le résumé de tous les résultats

        cala Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

        calare il sipario fig
        correr un tupido velo
        calare una carta
        tirar una carta
        il livello dell’acqua continua a calare
        el nivel del agua sigue bajando
        ≈ luogo atto a calare le reti
        caladero

        Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

        italien
        Nel primo tratto del suo corso il torrente presenta una pendenza media del 76 per mille, che, poi, cala al 31 per mille.
        it.wikipedia.org
        Il ragno si cala da una estremità che poi sarà il punto di partenza della costruzione.
        it.wikipedia.org
        Dopo l'infortunio al crociato rimediato nel dicembre 2012 il suo spazio in nazionale cala drasticamente finendo fuori dal giro.
        it.wikipedia.org
        Alla 52ª settimana l'album cala alla posizione n. 20, la più bassa raggiunta dalla pubblicazione, restando poi in top 20 per quasi un anno.
        it.wikipedia.org
        La scena è ambientata in un salottino, con un tendaggio rosa che cala da sinistra rendendo accattivante la composizione e enfatizzando la figura della protagonista.
        it.wikipedia.org
        Dopo un buon inizio il suo rendimento cala, motivo per il quale non viene riscattato.
        it.wikipedia.org
        Furio vi si cala ed effettivamente lo trova.
        it.wikipedia.org
        Però alle elezioni del 2009 cala di consensi fermandosi al 5,9% ed eleggendo 5 deputati.
        it.wikipedia.org
        Il contesto paesano in cui si cala la villa, se da un lato può esaltarne l'atmosfera naturale, non ne valorizza però la bella architettura neoclassica.
        it.wikipedia.org
        Il sipario cala, e gli spettatori odono solamente le voci dell'equipaggio mentre cercano di fermare il cane dallo schiacciarli tutti.
        it.wikipedia.org

        Parcourir le dictionnaire

        italien

        Consulter "cala" dans d'autres langues


        Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
        Parcourir les dictionnaires
        Les plus populaires