magro dans le dictionnaire PONS

Traductions de magro dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.magro ADJ magra

    II.magro SUBST

      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      essere (magro come) uno stecco fig
      estar como un palillo
      essere magro come un fuscello fig
      estar (delgado) como un fideo
      essere (magro come) un’acciuga
      estar como un palillo

      Traductions de magro dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

      Afficher le résumé de tous les résultats

      magro Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

      magro come un’acciuga
      delgado como un fideo
      yogurt magro
      yogur m desnatado
      mangiare di magro
      no comer carne
      mangiare di magro REL
      guardar [or observar] vigilia
      magro
      magro m
      essere (magro come) un’acciuga
      estar como un palillo
      essere magro da far paura
      estar en los huesos
      essere (magro come) uno stecco fig
      estar como un palillo
      essere magro come un fuscello fig
      estar (delgado) como un fideo
      alto, -a (e molto magro, -a)
      espigado

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      italien
      Restava escluso il cosiddetto "popolo magro", sostanzialmente gli artigiani, e il "popolo minuto", ovvero i lavoratori dipendenti.
      it.wikipedia.org
      Questi contribuiscono sostanzialmente alle magre portate stagionali del fiume.
      it.wikipedia.org
      Privi di qualsiasi forma di rappresentanza, le condizioni economiche del "popolo magro" erano caratterizzate da estrema precarietà.
      it.wikipedia.org
      Geronimo, vedendo il libro nella libreria, si trasforma in un uomo sportivo magro e con i muscoli sviluppati.
      it.wikipedia.org
      Predilige i prati magri (anche incolti) a matrice alcalina.
      it.wikipedia.org
      Il dispiacere viene lenito però da qualche pernice, coturna e lepre, ma in massima caccia magra.
      it.wikipedia.org
      All'età di diciott'anni era alto, magro e bello.
      it.wikipedia.org
      Ai grassi formaggi d'alpeggio si affiancavano gli “stracchini” magri in autunno, dopo il ritorno in pianura.
      it.wikipedia.org
      Tuttavia l'esercizio aerobico causò anche un decremento significativo della massa magra e del metabolismo basale.
      it.wikipedia.org
      Il gruppo anaerobico di resistenza al contrario mantenne la massa magra e aumentò il metabolismo basale.
      it.wikipedia.org

      Parcourir le dictionnaire

      italien

      Consulter "magro" dans d'autres langues


      Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires