ruota dans le dictionnaire PONS

Traductions de ruota dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

ruota SUBST f

    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    ruota dentata
    rueda f dentada
    la ruota è bucata
    se ha pinchado la rueda
    ruota posteriore
    rueda f trasera

    Traductions de ruota dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

    Afficher le résumé de tous les résultats

    ruota Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    la ruota è bucata
    se ha pinchado la rueda
    ruota dentata
    rueda f dentada
    ruota anteriore
    rueda f delantera
    ruota dentata
    rueda f dentada
    ruota posteriore
    rueda f trasera
    ruota di scorta
    rueda f de repuesto
    seguire a ruota
    ir pegado
    a ruota libera fig
    libremente
    essere l’ultima ruota del carro fig
    ser el último mono
    ruota f di scorta
    rueda de recambio

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    italien
    La carrozzeria era ora a sezione rettangolare e non lasciava più scoperte le ruote.
    it.wikipedia.org
    Turbo, invece, riesce a sfuggirgli e a salire sulla ruota, facendola girare così velocemente de far cadere il bimbo.
    it.wikipedia.org
    La misura della distanza si basa indirettamente nel conteggio dei giri di una ruota del veicolo.
    it.wikipedia.org
    Organi adatti a questo scopo sono alberi, cinghie e pulegge, catene e ruote dentate, serie di ingranaggi, leve e bielle.
    it.wikipedia.org
    Erano disponibili ruote a raggi o tipo artillery.
    it.wikipedia.org
    In posizione centrale si ha la posizione di folle, in cui nessun rapporto è inserito e le ruote sono isolate dal motore.
    it.wikipedia.org
    Inoltre, è stata la prima microcar ad avere i freni a disco di serie su tutte le ruote.
    it.wikipedia.org
    Notare che il preliminare ingranaggio tra il manicotto e il sincronizzatore non presenta invece problemi in quanto anche il sincronizzatore ruota solidale all'albero.
    it.wikipedia.org
    La meccanica abbandona lo schema a quattro ruote indipendenti in favore di una soluzione semi-indipendente al retrotreno.
    it.wikipedia.org
    Un sistema di ingranaggi si compone di due ruote dentate montate su rispettivi assi ed accoppiate fra loro.
    it.wikipedia.org

    Parcourir le dictionnaire

    italien

    Consulter "ruota" dans d'autres langues


    Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires