uomini dans le dictionnaire PONS

Traductions de uomini dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

superuomo <pl superuomini> SUBST m

    gentiluomo <pl gentiluomini> SUBST m

      uomo <pl uomini> SUBST m

        Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
        -trice di uomini
        devoradora f de hombres

        Traductions de uomini dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

        Afficher le résumé de tous les résultats
        Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
        superhombre
        superuomo m
        gentilhombre
        gentiluomo m
        bragazas
        uomo m debole
        hombre
        uomo m
        hombre
        uomo m
        hombre de acción
        uomo m d’azione
        hombrehombranuncio
        uomo m sandwich
        hombre de la calle fig
        uomo m della strada
        hombre hecho a sí mismo
        uomo m che si è fatto da solo
        hombre de letras
        uomo m di lettere
        hombre de negocios
        uomo m d’affari
        de hombre a hombre fig
        da uomo a uomo
        ¡hombre al agua!
        uomo in mare!
        buen hombre
        buon uomo m
        calzoncillos
        mutande fpl (da uomo)

        uomini Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

        da uomo a uomo
        de hombre a hombre
        un uomo di grande coraggio
        un hombre valiente
        parrucchiere per signora/per uomo (negozio)
        peluquería f de señoras/de caballeros
        -trice di uomini
        devoradora f de hombres
        uomo m per bene
        hombre cabal
        uomo m della strada
        hombre de la calle fig
        uomo m che si è fatto da solo
        hombre hecho a sí mismo
        uomo m di lettere
        hombre de letras
        uomo m (o donna f) di città
        urbanita
        completo m da uomo con gilè
        terno

        Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

        italien
        I suoi personaggi sono sempre tristiː egoisti, cinici e infedeli gli uomini, deboli e cedevoli le donne.
        it.wikipedia.org
        Alcuni grandi uomini di cultura di origine greco-orientale sentirono questo richiamo e scelsero il latino come lingua di comunicazione.
        it.wikipedia.org
        I veneziani persero 2 000 uomini uccisi, arsi nelle navi o annegati.
        it.wikipedia.org
        In questa zona infatti vengono posti, tra gli altri, amazzoni, cinocefali, uomini verdi e antropofagi.
        it.wikipedia.org
        Nel video, vengono mostrati cinque uomini in passamontagna vestiti completamente di nero che siedono dietro a un tavolo.
        it.wikipedia.org
        Il tema trattato, ricorrente nelle opere goldoniane, è quello della volubilità delle donne e della passione da loro dimostrata maggiormente verso gli uomini con molto denaro.
        it.wikipedia.org
        L'eritema nodoso è molto più comune negli uomini che nelle donne e nei caucasici.
        it.wikipedia.org
        Durante lo sciopero vi furono dei tafferugli, repressi da oltre 4000 uomini in armi.
        it.wikipedia.org
        All'interno di questa partitura si inseriscono i diversi uomini illustri, a grandezza naturale, ognuno indicato con il suo nome latino.
        it.wikipedia.org
        E soleva dire comunemente che essi riproducevano gli uomini come erano, ed egli invece come all'occhio appaiono essere.
        it.wikipedia.org

        Parcourir le dictionnaire

        italien

        Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
        Parcourir les dictionnaires
        Les plus populaires