bacchetta dans le dictionnaire PONS

Traductions de bacchetta dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Traductions de bacchetta dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

bacchetta Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

bacchetta magica
baguette f magique
comandare qn a bacchetta
mener qn à la baguette
bacchetta f da rabdomante
baguette de coudrier
bacchetta f (del direttore d’orchestra)
baguette (de chef d’orchestre)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Diversi sono i metodi di impugnatura delle bacchette.
it.wikipedia.org
Si tratta di un paio di piccole bacchette di legno che emettono un caratteristico suono acuto quando vengono sbattute una contro l'altra.
it.wikipedia.org
Fra le due guerre mondiali sono comparsi numerosi meccanismi di cambiata, spesso comandati tramite delle leve, fra cui i famosi cambi a bacchetta.
it.wikipedia.org
In questo caso, oltre a essere suonato battendolo per terra, viene anche colpito con un bacchetta sulla superficie esterna del tubo rendendolo anche strumento idiofono.
it.wikipedia.org
Tra i vari strumenti che possono essere impiegati ci sono bende, corde, fogli di carta, pasta, palline, bacchette leggere e puzzle.
it.wikipedia.org
La superficie delle bacchette metalliche può invece essere resa corrugata in modo che essa risulti meno scivolosa.
it.wikipedia.org
Il calciolo metallico, di forma ovale, era fissato da due viti e presentava il coperchio a vite della sede della bacchetta nettatoia.
it.wikipedia.org
I freni a tamburo, realizzati in lega leggera e ben alettati, sono comandati “a bacchetta”.
it.wikipedia.org
Lupin lo ha localizzato grazie a delle bacchette da rabdomante.
it.wikipedia.org
Si riproduce per gemmazione o scissione binaria ed ha una forma bacillare, simile ad una bacchetta.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "bacchetta" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires