dell’atto dans le dictionnaire PONS

Traductions de dell’atto dans le dictionnaire italien»français

atto SUBST m

1. atto:

atto

acte m

atto

action f

atto di dolore REL

acte m de contrition

atto di fede

acte m de foi

atti osceni DIR

attentat m à la pudeur

all’atto pratico

en pratique

dare atto di qc a qn

reconnaître qc à qn

essere in atto

être en cours

lo sciopero è già in atto

la grève a déjà commencé

fare (l’) atto di

faire acte de

mettere in atto

réaliser

prendere atto di

prendre acte de

2. atto (documento):

atto

document m

atto

acte m

atti DIR

actes m pl

mettere agli atti

archiver

gli Atti degli Apostoli

les actes des apôtres

3. atto TEAT :

atto

acte m

atto unico

en un acte

atto ADJ, atta

atto

apte (a à)

atto alla navigazione

apte à la navigation

atto a deliberare

apte à délibérer

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

atto di eroismo

acte f d’héroïsme

atto conoscitivo

acte m cognitif

atto notorio DIR

acte m de notoriété

atto di citazione

acte m de citation

Traductions de dell’atto dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

extrait (d’acte) de naissance

estratto m (dell’atto) di nascita

acte notarié

atto m notarile

acte

atto m

acte manqué PSIC

atto m mancato

acte médical

atto m medico

faire acte de présence

fare atto di presenza

acte

atto m

acte de mariage

atto m di matrimonio

prendre acte de qc fig

prendere atto di qc

acte

atto m

acte de terrorisme

atto m di terrorismo

dell’atto Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

atto di eroismo

acte f d’héroïsme

dare atto di qc a qn

reconnaître qc à qn

essere in atto

être en cours

lo sciopero è già in atto

la grève a déjà commencé

fare (l’) atto di

faire acte de

mettere in atto

réaliser

prendere atto di

prendre acte de

atto m di terrorismo

acte de terrorisme

dare atto a qn che …

accorder à qn que …

estratto m (dell’atto) di nascita

extrait (d’acte) de naissance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Mietta ha definito la canzone "garbatamente sensuale" perché parla "dell’atto d’amore nella maniera più delicata possibile".

it.wikipedia.org