figli dans le dictionnaire PONS

Traductions de figli dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

figliare VERBE trans

    figlio <pl -gli> SUBST m

      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      figlio di papà
      fils m à papa
      figlio illegittimo
      enfant m illégitime
      figlio degenere
      fils m dégénéré
      vivere in funzione dei figli
      vivre en fonction des enfants

      Traductions de figli dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

      Afficher le résumé de tous les résultats

      figli Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

      denunciare la nascita di un figlio
      déclarer la naissance d’un enfant
      intestare la casa ai figli
      mettre la maison au nom des enfants
      vivere in funzione dei figli
      vivre en fonction des enfants
      la donna i cui figli sono scomparsi
      la femme dont les enfants ont disparu
      figlio di buona donna/di puttana
      fils m de pute volg
      ottenere l’affidamento dei figli
      obtenir la garde de ses enfants
      avere la custodia di un figlio
      avoir la garde d’un enfant
      padre m di cinque figli
      père de cinq enfants
      ≈ padre che vizia i propri figli
      papa gâteau fam
      mancanza f di figli/di risorse
      absence d’enfants/de ressources

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      italien
      Rimessasi dalla sbornia, i figli maschi si scusano dello scherzo.
      it.wikipedia.org
      Le donne che avevano qualche problema ad avere figli poggiavano e sfregavano il loro ventre contro la superficie litica per favorire la maternità.
      it.wikipedia.org
      Poco prima della partenza, i suoi quattro figli contrassero la difterite.
      it.wikipedia.org
      Alla fine della lettura il libro si autodistrugge, lasciando esterrefatti e sconsolati i due, che sono costretti così a uccidere i loro figli.
      it.wikipedia.org
      Inoltre, furono indennizzati 40 coniugi e 19 figli congenitamente infetti.
      it.wikipedia.org
      Il 21 novembre 1927 circa cinquecento minatori, alcuni con moglie e figli, arrivarono alla porta nord appena prima dell'alba, portando con loro tre bandiere americane.
      it.wikipedia.org
      L'uomo è costretto ad inseguirla a piedi, ma quando arriva a destinazione trova l'ex moglie ferma al parcheggio ad osservare i figli che si divertono.
      it.wikipedia.org
      I figli di un cavatore di pietra pomice ascoltano affascinati i racconti del padre sul suo lavoro.
      it.wikipedia.org
      Stressato e umiliato rimase da solo e con i figli da accudire.
      it.wikipedia.org
      La clinica esiste da trent'anni e aiuta potenziali genitori a fare delle inseminazioni per avere figli.
      it.wikipedia.org

      Parcourir le dictionnaire

      italien

      Consulter "figli" dans d'autres langues


      Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires