noto dans le dictionnaire PONS

Traductions de noto dans le dictionnaire italien»français

noto ADJ, nota

noto

connu, -e, célèbre

rendere noto

annoncer

notare VERBE trans

notare (prendere nota di)

noter

notare (osservare)

remarquer

Le faccio notare che

je vous fais remarquer que

senza farsi notare

sans se faire remarquer

l’ho notata subito

je l’ai remarqué tout de suite

Traductions de noto dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

notoire (criminel)

ben noto, -a

noter

notare

remarquer

notare

faire remarquer qc à qn

fare notare qc a qn

se faire remarquer

farsi notare (par per)

sans se faire remarquer

senza farsi notare

effacer fig

non farsi notare

tout en étant très connu (il vit simplement)

nonostante sia molto noto …

faire le mort fig

non farsi notare

faire valoir à qn que …

far notare a qn che …

noto Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

rendere noto

annoncer

Le faccio notare che

je vous fais remarquer que

senza farsi notare

sans se faire remarquer

far notare a qn che …

faire valoir à qn que …

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il network è noto per essere il primo canale all-news al mondo ad essere stato attivato.

it.wikipedia.org

È noto per i suoi lavori sulle varietà, in particolare in topologia geometrica.

it.wikipedia.org

Nella maggior parte delle specie è poco nota.

it.wikipedia.org

Nel medioevo il termine designa quelli che oggi sono noti come camerlenghi.

it.wikipedia.org

È noto inoltre per i suoi stili musicali nativi, in particolare il bikutsi e il makossa.

it.wikipedia.org

La camera di calma è il più noto e diffuso degli abbattitori gravitazionali.

it.wikipedia.org

Non è noto se questo effetto si manifesti anche nell'uomo, quindi è sconsigliato l'uso di cabergolina durante l'allattamento al seno.

it.wikipedia.org