tali dans le dictionnaire PONS

Traductions de tali dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de tali dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
le dénommé X
tale/il X
monsieur/madame Untel
il signor/la signora Tal dei Tali
pareil
tale
comme tel
come tale
en tant que tel
in quanto tale
tel quel
tale e quale
tel
tale
ne pas bouger fam
rimanere tale quale
à ce spectacle
davanti a un tale spettacolo
de nature à (+inf)
tale da (+inf)
de telle sorte que
in modo tale da

tali Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

tale padre tale figlio
tel père tel fils
è tale e quale suo padre
c’est son père (tout) craché
come tale
comme tel
tale e quale
tel quel/telle quelle
un tale
un certain…
il signor tal dei tali
monsieur m Untel
il signor/la signora Tal dei Tali
monsieur/madame Untel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
I geni che codificano l'altruismo verso i parenti tendono quindi ad espandersi nella popolazione per effetto del numero di discendenti che possiedono tali geni.
it.wikipedia.org
Tali chelanti vengono aggiunti anche ai detersivi in qualità di additivi.
it.wikipedia.org
Fenomeni estremi avverrebbero nella singolarità, indescrivibili internamente, ma tali fenomeni sono complementari all'evaporazione, descrivibile esternamente all'orizzonte, dove l'informazione si dispone in superficie come su un ologramma.
it.wikipedia.org
Tali connessioni possono essere suddivise in tre vie: via perforante, via dell'alveus e via temporoammonica.
it.wikipedia.org
All'interno di tali regole la relazione non solo è tollerata ma diviene socialmente apprezzabile, in quanto ritenuta formativa ed educativa per l'adolescente.
it.wikipedia.org
Molti medici della medicina alternativa sono favorevoli a vari altri tipi di detossificazione quali la "dieta disintossicante", ma non c'è evidenza che tali diete diano benefici alla salute.
it.wikipedia.org
Numerosi fasci connettivali dipartono a raggiera dalla periferia della parete per ancorarsi all'ambiente circostante donando a tali vasi un aspetto beante.
it.wikipedia.org
Allo stesso tempo, tali dispositivi dovevano poter essere applicati con facilità e senza traumi per non inficiare sulle precarie condizioni dei malati.
it.wikipedia.org
Tali autori ritenevano infatti che i romanzi dovessero dedicarsi alla narrazione e basarsi sull'immaginazione e la finzione, anziché limitarsi a riprodurre la realtà.
it.wikipedia.org
Possono essere deglutiti come tali, masticati oppure disciolti o dispersi in acqua o in altro liquido adatto prima di essere somministrati.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires