tavole dans le dictionnaire PONS

Traductions de tavole dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

tavola SUBST f

    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    tavole -che
    tables f pl logarithmiques
    tavola rotonda
    table f ronde
    tavola sinottica
    table f synoptique
    tavola imbandita
    table f dressée (pour un festin)
    tavola pitagorica
    table f de multiplication
    stare scomposto a tavola
    se tenir mal à table

    Traductions de tavole dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

    Afficher le résumé de tous les résultats

    tavole Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    amare la buona tavola
    aimer la bonne chère
    cambiare le carte in tavola fig
    changer la donne
    tavole -che
    tables f pl logarithmiques
    tavola da surf
    planche f de surf
    mettersi a tavola
    se mettre à table
    vino m da tavola
    vin de table
    vicino m a tavola
    voisin de table
    set m (da tavola)
    set (de table)
    striscia f da tavola
    chemin de table
    biancheria f da tavola
    linge de table

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    italien
    La biolca si divide in 72 tavole, la tavola in 4 pertiche quadrate, la pertica quadrata in 36 braccia o piedi quadrati.
    it.wikipedia.org
    Il tema è stato dibattuto in molti convegni e tavole rotonde, alcuni dei quali sono stati pubblicati in atti.
    it.wikipedia.org
    In questa tradizione si imbandiscono tavole molto grandi, a volte a gradoni, piene di piatti tipici salentini e lizzanesi, ma non deve esserci carne.
    it.wikipedia.org
    Lo scafo era realizzato da un'intelaiatura di acciaio, composta da elementi longitudinali e trasversali, ricoperta da un singolo strato di tavole di legno.
    it.wikipedia.org
    L'ascia barbuta, ancora oggi in uso in carpenteria per squadrare e spaccare tavole di legno, seppur in una versione più piccola, ad una mano, era poi arma ibrida.
    it.wikipedia.org
    Altre ipotesi sono state avanzate per spiegare il funzionamento di queste tavole di lavaggio, senza che si sia potuti finalmente venire a capo della questione.
    it.wikipedia.org
    Nella sua forma più primitiva lo skiffle era una fusione di elementi folk e jazz condita dall'uso di strumenti estemporanei come le tavole da bucato ed i bottiglioni di liquori.
    it.wikipedia.org
    In questa collana alcune tavole sono state rimontate, tagliando delle vignette.
    it.wikipedia.org
    Il piano è sopralzato evi si accede per una breve rampa, è formato con tavole di legno non piallato e verniciato di rosso scuro.
    it.wikipedia.org
    La parzializzazione della carica dipende dalla bocca da fuoco che si utilizza, dato che ogni bocca da fuoco ha tavole di tiro basate sulle varie cariche possibili.
    it.wikipedia.org

    Parcourir le dictionnaire

    italien

    Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires