ufficiali dans le dictionnaire PONS

Traductions de ufficiali dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de ufficiali dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
mess
mensa f ufficiali
officiel
ufficiale
Journal officiel
Gazzetta f ufficiale
visite officielle
visita f ufficiale
aspirant
aspirante m ufficiale
aspirant MAR
allievo m ufficiale
officier
ufficiale m
officier de la Légion d’honneur
ufficiale m della Legione d’onore
officier de l’état civil
ufficiale m di stato civile
École polytechnique [or Polytechnique] sost
≈ istituto universitario per la formazione di ingegneri statali e ufficiali dell’esercito
huissier (de justice)
ufficiale m giudiziario

ufficiali Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

oltraggio a pubblico ufficiale
outrage m à officier public
ufficiale di carriera
officier m d’active
ufficiale di stato civile
officier m de l’état civil
in forma ufficiale/privata
à titre officiel/privé
corruzione di pubblico ufficiale
corruption f d’officier public
ufficiale m di complemento
officier de réserve
ufficiale m della Legione d’onore
officier de la Légion d’honneur
ufficiale m di stato civile
officier de l’état civil
≈ residenza ufficiale del primo ministro francese
(l’hôtel) Matignon
≈ istituto universitario per la formazione di ingegneri statali e ufficiali dell’esercito
École polytechnique [or Polytechnique] sost

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Pertanto, la necessità di organizzare la gestione della vita nella zenana portò alla creazione di numerose cariche ufficiali all'interno dell'harem.
it.wikipedia.org
L'allievo ufficiale di lungo corso coadiuvava gli ufficiali di coperta nell'esplicazione dei servizi ad essi attribuiti.
it.wikipedia.org
Kim appoggia una mano su uno degli ufficiali e per questo viene fermata per oltraggio alla giustizia.
it.wikipedia.org
Già nel 1688, il regolamento dell'esercito svedese prevedeva che gli ufficiali dell'esercito indossassero la gorgiera.
it.wikipedia.org
I biancorossi furono perciò costretti a giocare i primi due campionati e le partite ufficiali "fuori casa", utilizzando il salone solo per partite amichevoli.
it.wikipedia.org
Clarendon informò prontamente tutti i vescovi ed i predicatori, ed ammise dei cattolici e consiglieri nonché tra gli ufficiali dell'esercito e nelle corporazioni.
it.wikipedia.org
Fototestimonianze della supposta presenza di numerosi branchi di chupacabre sono esibite in varie gazzette ufficiali.
it.wikipedia.org
Grazie alla sua bravura nel disegno e nella pittura, ha la stima e la fiducia degli ufficiali inglesi che gli commissionano numerose opere.
it.wikipedia.org
Nel linguaggio moderno, l'espressione "essere un ibis redibis" si utilizza nel caso di documenti ufficiali, circolari, decreti e leggi che risultino oscuri, ambigui, cavillosi e fuorvianti.
it.wikipedia.org
Sono considerate in questa statistica solo le partite ufficiali di torneo o match.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires