Traductions de „Donau“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

Donau SUBST f

Donau

Danuvius m

Expressions couramment utilisées avec Donau

ein Nebenfluss der Donau

flumen, quod influit in Danuvium

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu Schäden führten auch immer wieder Hochwasser der naherliegenden Donau.

de.wikipedia.org

Zusätzlich musste das Erreichen der Grundstücke zwischen Mulde und Donau in ausreichendem Ausmaß gewährleistet bleiben.

de.wikipedia.org

Damals war zwar das Strombett der Donau bereits größtenteils fertiggestellt, jedoch noch nicht geflutet.

de.wikipedia.org

Um seine Tuberkulose zu behandeln, stieg er jeden Tag in die eiskalte Donau.

de.wikipedia.org

Der größte auf der Meyer-Werft gebaute Tanker war die Donau mit 30.000 Kubikmetern Tankvolumen.

de.wikipedia.org

Es steht am linken Donau­ufer unterhalb von Schloss Freudenhain.

de.wikipedia.org

Auf der Donau folgten auf Flößerei – nur flussabwärts – die Treidelschifffahrt auch flussaufwärts von Menschen oder Zugtieren am Treppelweg flussauf gezogen.

de.wikipedia.org

Hier wurden die Säumer über die Donau gesetzt, untergebracht und verpflegt.

de.wikipedia.org

In der Karolingerzeit war es Herrschaftsgebiet verschiedener Adelsgeschlechter, die obere Donau z. B. der Alaholfinger oder Bertholde.

de.wikipedia.org

1902 wurde die Donau verlegt und eine neue Brücke gebaut.

de.wikipedia.org