Traductions de „anculandum“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

nefandum <ī> nt (nefandus)

nefandum

Frevel

I . secundum¹ (secundus) PRÄP b. Akk

1. (räuml.)

a.

secundum

entlang, längs

secundum litus

secundum mare

secundum flumen copias ducere

b. Plaut.

secundum

dicht hinter

ite secundum me

secundum aram

2. (zeitl.)

secundum

(so)gleich nach

secundum hunc diem

secundum ea

darauf

secundum comitia

secundum quietem

gleich nach dem Einschlafen

3. übtr

a. (v. Reihenfolge u. Rang)

secundum

unmittelbar nach

heres secundum filiam

der nächste Erbe nach der Tochter

b.

secundum

in Übereinstimmung mit, gemäß, nach

secundum alqm sentire

secundum naturam vivere

duumviros secundum legem facere

c.

secundum

zugunsten, zum Vorteil von, für

secundum alqm rem decernere

secundum eam partem litem dare

entscheiden

II . secundum¹ (secundus) ADV

1.

secundum

zweitens; zum zweiten Mal

2. Plaut.

secundum

hinterher

I . Āsculānus <ī> SUBST m

Asculanus

Einw. v. Asculum

II . Āsculānus <a, um>

Adj zu Asculum

Voir aussi : Āsculum

Āsculum <ī> nt

Asculum

Stadt in Picenum südl. von Ancona, j. Ascoli Piceno

clanculārius <a, um> (clanculum)

clancularius

geheim, verborgen

iūs iūrandum <iūris iūrandī> nt (auch zus. geschrieben)

ius iurandum

Eid, Schwur

ius iurandum concipere

eine Eidesformel abfassen

ius iurandum dare alci

jmdm. ein eidliches Versprechen geben

ius iurandum accipere

sich schwören lassen

iure iurando interposito

mittels

I . clanculum (clam) ADV

clanculum

heimlich, insgeheim

II . clanculum (clam) PRÄP (m. Akk)

clanculum

heimlich vor

clanculum patres

fandum <ī> nt (for)

fandum

Recht

lancula <ae> f

Demin. v. lanx spätlat

lancula

kleine Waagschale

Voir aussi : lanx

lanx <lancis> f

1.

lanx

Schüssel, Schale

2.

lanx

Waagschale

vitam aequā lance pensitare Plin.

per-blandus <a, um>

perblandus

sehr einnehmend, sehr gewinnend [ successor; oratio ]