Traductions de „business“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

carbasinus, carbasineus (vorkl.) <a, um> Mart.; Plin.

→ carbaseus

Voir aussi : carbaseus

carbaseus <a, um> (carbasus¹)

carbaseus

aus feiner Leinwand, aus Musselin [ vela ]

Būsīris <ridis> m

Busiris

myth. ägypt. König, der Landesfremde den Göttern opferte; wurde v. Herkules erschlagen.

busti-rapus <ī> m (bustum u. rapio) Plaut.

bustirapus

Grabschänder

abūsīvus <a, um> (abutor) spätlat

abusivus

uneigentlich

I . CIūsīnus <ī> SUBST m

CIusinus

Einw. v. Clusium

II . CIūsīnus <a, um>

Adj zu Clusium

Voir aussi : Clūsium

Clūsium <ī> nt

Clusium

Stadt in Etrurien, j. Chiusi

Drūsiānus, Drūsīnus <a, um>

Adj zu Drusus

Voir aussi : Drūsus

Drūsus <ī> m (cogn. in der gens Livia u. später auch der gens Claudia:)

1.

M. Livius Drusus

Konsul 112 v. Chr., war als Volkstribun Gegner seines Kollegen C. Gracchus

2.

M. Livius Drusus

Sohn von 1., erneuerte als Volkstribun (91 v. Chr.), obwohl er auf der Seite der Aristokratie stand, einige Gesetzesvorschläge der Gracchen

3.

Nero Claudius Drusus Germanicus

gew. Drusus genannt, Bruder des Tiberius, Stiefsohn des Augustus, kämpfte in Germanien, (38 – 9 v. Chr.)

I . Frusinās <ātis> SUBST m

Frusinas

Einw. v. Frusino

II . Frusinās <ātis>

Adj zu Frusino

Voir aussi : Frusino

Frusino <ōnis> m

Frusino

Stadt im östl. Latium, j. Frosinone

dē-sinō <sinere, siī, situm>

1.

desino

aufhören, ein Ende nehmen

2.

desino

mit etw. aufhören, v. etw. ablassen, etw. unterlassen (m. Akk; Gen; Abl; in m. Abl; m. Infin, wobei desinere oft durch „nicht mehr, nicht weiter“ zu übersetzen ist) [ artem; bellum; oppugnationem; querellarum ]

illud timere desino

fürchte ich nicht mehr

desiit defendere

verteidigte nicht mehr, nicht weiter

3.

desino

in etw. übergehen, umschlagen

aestas in autumnum desinit

in aliud corpus desinere

4.

desino

zu sprechen aufhören

Eleusīnius, Eleusīnus <a, um>

Adj zu Eleusin

Voir aussi : Eleusīn

Eleusīn <īnis> f

Eleusin

Eleusis, Stadt in Attika, m. Athen durch die „Heilige Straße“ verbunden, ber. durch Demeter- u. Kore-Kult

sinō <sinere, sīvī [o. (altl.) siī], situm> (Perf.-Formen oft synk.: sīstī, sīris, sīrit, sīritis, sīsse(m) u. a.)

1.

sino

(zu)lassen, erlauben, gestatten [ arma viris überlassen ]

sine hanc animam

lass mir das Leben

nos transalpinas gentes oleam et vitem serere non sinimus (m. A. C. I.), Milo Clodium accusare non est situs (im Pass, m. N. C. I.), sine pascat aretque (m. ut, ne o. m. bl. Konjkt) Hor.

lass, mag, möge

feriant, sine, litora fluctus Verg.

2. vorkl.; poet

sino

ablassen, seinlassen

nunc sinite