Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Déjà abonné(é) à PONS Pur ou PONS Translate Pro ?

PONS avec des publicités

Visitez pons.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité
convectāverim

Vous vouliez écrire ?
ou
con-vertō

con-vectō <vectāre>

Intens. v. conveho poet; nachkl.

convecto
zusammenfahren, -bringen [ praedam ]

con-vehō <vehere, vēxī, vectum>

conveho
zusammenfahren, -bringen [ frumentum; praedam ]

convector <ōris> m (conveho)

convector
Reisegefährte, bes. zu Schiff

I. con-vertō <vertere, vertī, versum> VERB trans

1.

converto
umwenden, -drehen, -kehren
equum convertere
alqm in fugam convertere
jmd. in die Flucht schlagen
fugam convertere
die Flucht einstellen
terga convertere
sich zur Flucht wenden
iter in (ad) provinciam convertere
umkehren
signa convertere
kehrtmachen
signa ad hostem convertere
geg. den Feind Front machen
converto refl u. mediopass.
sich umwenden, kehrtmachen
se convertere in Phrygiam

2.

converto
verwandeln, verändern, umgestalten [ terras in freti formam; classem in Nymphas ]
converto refl u. mediopass.
sich verwandeln, sich ändern, umschlagen
ex homine in beluam se convertere; deus in hominem se convertit; metus in venerationem convertitur

3.

converto
in Unordnung bringen, verderben [ rem publicam; hunc ordinem; animum avaritiā ]

4.

converto
hinwenden, -kehren, (hin)richten, (hin)lenken
omnia consilia ad [o. in] bellum convertere
oculos (animum) alcis convertere
die Blicke (die Aufmerksamkeit) jmds. auf etw. lenken, ziehen [ ad tribunum militum; ad negotia; ad, in se auf sich ]
converto refl o. mediopass.
sich hinwenden, sich richten, sich zuwenden
civitas se ad eos convertit
wandte sich zu
hinc se in Asiam convertere
se ad otium pacemque convertere
sich sehnen nach

5. (geistig)

converto
umstimmen
nova religio mentes militum convertit

6.

converto
etw. m. etw. vertauschen (mit etw.: Abl) [ castra castris = immer neue Lager aufschlagen, immer weiter vorrücken ]

7.

converto
übersetzen, übertragen [ librum e Graeco in Latinum ]

8.

converto
zum Weichen, zum Fliehen bringen

9.

converto
etw. zu etw. verwenden [ tempora in laborem ]

10.

converto
im Kreise drehen
luna convertitur
kreist

II. con-vertō <vertere, vertī, versum> VERB intr = se convertere

1.

converto
sich wohin wenden, sich jmdm o. einer Sache zuwenden, sich an jmd. wenden [ in regnum suum; ad sapientiam; ad Liviam sich an L. wenden ]

2.

converto
sich in etw. verwandeln, in etw. umschlagen
vitium huic in bonum convertit
schlug zu seinem Glück um
regium imperium in superbiam dominationemque convertit

3. nachkl.

converto
sich umwenden

con-versor <versārī> nachkl.

1.

conversor
sich aufhalten [ in montibus ]

2. (mit jmdm. od. an einem Ort)

conversor
verkehren, mit jmdm. Umgang haben, zusammenleben
Indikativ Präsens
convectō
convectās
convectat
convectāmus
convectātis
convectant
Konjunktiv Präsens
convectem
convectēs
convectet
convectēmus
convectētis
convectent
Indikativ Imperfekt
convectābam
convectābās
convectābat
convectābāmus
convectābātis
convectābant
Konjunktiv Imperfekt
convectārem
convectārēs
convectāret
convectārēmus
convectārētis
convectārent
Voir d'autres tableaux de verbes

PONS OpenDict

Voulez-vous ajouter un mot, une phrase ou une traduction ?

Envoyez-nous une nouvelle entrée pour le OpenDict PONS. Les propositions soumises sont examinées par la rédaction de PONS et intégrées en conséquence dans les résultats.

Ajouter une entrée
No example sentences available

No example sentences available

Essayez différentes entrées.

Parcourir le dictionnaire