Traductions de „dīcito“ dans le dictionnaire latin » allemand

dictitō <dictitāre> (Frequ. v. dicto)

1.

dictito

immer wieder sagen, zu sagen pflegen, fort u. fort behaupten

2. (causas)

dictito

oft Prozesse führen

dictō <dictāre> (Frequ. v. dico¹)

1.

dicto

wiederholt sagen

2.

dicto

befehlen, diktieren [ versus; carmina ]

3.

dicto

verfassen, anfertigen

diciō <ōnis> f (dico¹)

dicio

Gewalt, Macht, Herrschaft, Gerichtsbarkeit

esse dicionis [o. in / sub dicione] alcis

jmdm. untertan sein

alqm suae dicionis facere, alqm in (sub) dicionem suam redigere [o. alqm dicioni suae subicere]

jmd. in seine Gewalt bringen

omnes gentes, nationes, provincias, regna X virum dicioni, iudicio, potestati permittere et condonare Cic.

urbes multas sub imperium populi Romani dicionemque subiungere Cic.