Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

frūx <frūgis> f (fruor) Nom Sg selten, meist Pl frūgēs; Dat Sg frūgī (auch bonae frugi) als Adj frugi

1.

frux
Frucht, Acker-, Erd-, Feld-, Hülsenfrucht, Getreide [ terrae; tosta Brot ]
sterilis sine fruge, sine arbore tellus Ov.
ager frugum fertilis
medicatae fruges
Zauberkräuter
frux meton. poet
Mehl, Opferschrot
frux Hor.
Baumfrucht

2. übtr

frux
Frucht, Ertrag, Nutzen
fruges industriae
fruges animi
carmina expertia frugis
ohne lehrhaften Gehalt, ohne moral. Nutzen
bonam frugem libertatis ferre

3.

frux
sittliche Tüchtigkeit, Besserung
ad bonam frugem se recipere
sich bessern, vernünftiger werden
alqm ad frugem compellere [o. corrigere]
zur Vernunft bringen
Voir aussi

frūgī undekl. (erstarrter Dat v. frux, als Adj gebraucht)

frugi
wirtschaftlich, sparsam; ordentlich; besonnen, brav
alqs frugi [o. bonae frugi] est
atrium, cena frugi
einfach
Déclinaison du mot frūx
Cas Singulier Pluriel
Nominatif frūx frūgēs
Génitif frūgis frūgum
Datif frūgī frūgibus
Accusatif frūgem frūgēs
Ablatif frūge frūgibus

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

frux Hor.
Baumfrucht

Parcourir le dictionnaire