Traductions de „interfābiminī“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

inter-for <fārī> (alqm)

interfor

dazwischenreden, jmdm. ins Wort fallen, jmd im Reden unterbrechen

interfātiō <ōnis> f (interfor)

interfatio

das Dazwischenreden, Ins-Wort-Fallen, Unterbrechung einer Rede

inter-ficiō <ficere, fēcī, fectum> (facio)

1.

interficio

niedermachen, töten, umbringen, zugrunde richten, vernichten [ alqm suā manu, veneno, insidiis; messes ]

2. vor- u. nachkl.

interficio

jmd. einer Sache berauben (alqm re)

in-terminābilis <e> (in-² u. termino) spätlat (räuml. u. zeitl.)

interminabilis

unbegrenzt, unendlich

inter-fīō (fierī)

interfio

umkommen, zugrunde gehen

inter-fuī

perf v. intersum

Voir aussi : inter-sum

inter-sum <esse, fuī>

1. (räuml. u. zeitl.)

intersum

dazwischen sein, -liegen

mons inter eas gentes interest

2.

intersum

sich unterscheiden (meist m. dem Neutr. eines Pron o. allg. Adj als Subj.)

interest hoc, multum u. Ä

es ist ein Unterschied zw. o. in, bei etw.

inter meam sententiam et tuam multum interest

…ist ein großer Unterschied

inter hominem et beluam hoc maxime interest

in his rebus nihil omnino interest

3.

intersum

dabei, zugegen sein, an etw. teilnehmen, einer Sache beiwohnen (m. Dat; in m. Abl) [ convivio; ludis; proelio; pugnae o. in pugna; in testamento faciendo ]

inter-fēcī

perf v. interficio

Voir aussi : inter-ficiō

inter-ficiō <ficere, fēcī, fectum> (facio)

1.

interficio

niedermachen, töten, umbringen, zugrunde richten, vernichten [ alqm suā manu, veneno, insidiis; messes ]

2. vor- u. nachkl.

interficio

jmd. einer Sache berauben (alqm re)

inter-fodiō <fodere, –, fossum>

interfodio

durchgraben, zerstechen

inter-fugiō <fugere, – –> Lucr., in Tmesis

interfugio

dazwischen fliehen

interfectiō <ōnis> f (interficio)

interfectio

Ermordung

interfectrīx <īcis> f (interfector) nachkl.

interfectrix

Mörderin

inter-minor <minārī> nicht klass.

1. (m. A. C. I.)

interminor

(an)drohen

2.

interminor

unter Drohungen untersagen

interminātus a, um; Part. perf pass.

untersagt, versagt [ cibus ]

in-terminus <a, um> (in-² u. termino) nachkl.

interminus

unbegrenzt [ Oceanus ] unendlich, ewig [ felicitas ]

inter-ēmī

perf v. interimo

Voir aussi : inter-imō

inter-imō <imere, ēmī, ēmptum> (emo)

1.

interimo

jmd. aus dem Wege räumen, beseitigen, töten [ stirpem fratris virilem; alqm ferro, laqueo, veneno ]

2.

interimo

jmd. m. Todesangst erfüllen

3.

interimo

etw. vernichten, aufheben [ sacra; vitam suam ein Ende machen ]