Traductions de „mānābat“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

I . mānō <mānāre> VERB intr

1.

mano

fließen, rinnen

fons nigra sub ilice manat

amnis manat

lacrimae alci gaudio manant

2.

mano

v. etw. triefen [ cruore ]

3. übtr

mano

entstehen, entspringen, herrühren

peccata ex vitiis manant

a Socrate haec omnis philosophia manavit

unde omnia manant, videre

4.

mano

sich verbreiten, um sich greifen

rumor tota urbe manat

fidei nomen manat latissime

5. Hor. übtr

mano

entschwinden, entfallen

omne supervacuum pleno de pectore manat

II . mānō <mānāre> VERB trans poet; nachkl.

mano

ausströmen lassen, vergießen [ lacrimas ]

mānāmen <minis> nt (mano) spätlat

manamen

Strömung

mandra <ae> f (griech. Fw.) poet

mandra

Zug von Packtieren

manica <ae> f (manus)

1.

manica

langer Ärmel an der Tunika, der bis üb. die Hand hinabhing u. so zugleich unseren Handschuh ersetzte

2. poet

manica

Handfessel

3. Plin.

manica

Handschuh