Traductions de „peruna“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

prūna <ae> f poet; nachkl.

pruna

glühende Kohle, Glut

perna <ae> f Hor.

perna

Hinterkeule, Schinken

pērula <ae> f

Demin. v. pera Sen.

perula

kleiner Ranzen

Voir aussi : pēra

pēra <ae> f (griech. Fw.) poet; spätlat

pera

Ranzen, Rucksack

per-ungō <ungere, ūnxī, ūnctum>

perungo

ganz beschmieren, bestreichen, salben [ corpora oleo ]

persōna <ae> f

1.

persona

Maske, bes. des Schauspielers [ tragica ]

personam capiti detrahere

2. meton.

persona

Rolle, Charakter, Person (im Schauspiel) [ militis; de mimo ]

in persona lenonis alqm imitari

tragici nihil ex persona poetae dixerunt

3. übtr

persona

Rolle, die jmd. im Leben innehat, Charakter, Stellung, Würde [ principis ]

abicere quaestoriam personam

personam philosophi induere

personam ferre, gerere

eine Rolle spielen

personam sibi accommodare [o. suscipere;] personam imponere alci

petitoris personam capere, accusatoris deponere

personam civitatis gerere

den Staat repräsentieren

4.

persona

Persönlichkeit, Person, Eigenart

per personam Antonii

persona non grata