Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

pulsus1

P. P. P. v. pello

Voir aussi

pellō <pellere, pepulī, pulsum>

1.

pello
stoßend o. schlagend in Bewegung setzen [ nervos in fidibus rühren; lyram schlagen; classicum ertönen lassen ]

2. (Pfeile)

pello poet
abschießen, absenden [ sagittam ]

3.

pello
stoßen, schlagen, klopfen [ vada remis; fores an die Tür klopfen; humum pedibus stampfen ]
arbor ventis pulsa
vulnere (ramo) pulsus
getroffen von
pueri pulsi
iniuria alqm pellit übtr
trifft jmd.

4. (geistig)

pello
treffen, bewegen, erregen, beeindrucken
iuvenem forma captivae pepulerat
non mediocri curā Scipionis animum pepulit

5.

pello
vertreiben, (ver)jagen, verstoßen [ a sacris; ex Galliae finibus; (de) agro; (ab) urbe; loco; domo; regno; possessionibus; civitate ]
Athenienses Diagoram philosophum pepulerunt
(patriā) pellere
verbannen

6.

pello
zum Weichen bringen, zurückdrängen, schlagen, besiegen [ hostes; adversariorum copias; aquam de agro ]
pulsi fugatique
pellere et superare

7. übtr

pello
verscheuchen, vertreiben [ frigora fern halten; corde dolorem; tenebras; turpia crimina a vobis; umbras noctis; somnum; amores ]
pelle moram!
zögere nicht länger
pulso pudore
schamlos

8. (Durst, Hunger)

pello poet
löschen, stillen [ sitim; famem glande ]

9.

pello
antreiben
übtr sermonis initium pellere
das Gespräch in Gang bringen

pulsus2 <ūs> m (pello)

1.

pulsus
Stoß, Schlag [ equorum das Stampfen; remorum Ruderschlag; armorum; terrae; maris Anprall; lyrae Spiel auf der Laute ]
sentire pulsus venarum
den Pulsschlag

2. übtr

pulsus
Eindruck, Anregung
externus pulsus animos commovet
pulsu imaginum
Déclinaison du mot pulsus
Cas Singulier Pluriel
Nominatif pulsus pulsūs
Génitif pulsūs pulsuum
Datif pulsuī pulsibus
Accusatif pulsum pulsūs
Ablatif pulsū pulsibus

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

pulsus cordis
Herzschlag
vulnere (ramo) pulsus
getroffen von
sentire pulsus venarum
den Pulsschlag

Parcourir le dictionnaire