Traductions de „ravnen“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

rancēns <Gen. entis>

P. Adj. zu *ranceo Lucr.

rancens

stinkend, faul

ravis <is> f (verw. m. raucus) Plaut.

ravis

Heiserkeit

raviō <ravīre, – –> (ravis) Plaut.

ravio

sich heiser reden

rāvus <a, um> nicht klass.

ravus

grau(gelb)

Ramnēs <nium>, Ramnēnsēs <sium> m (etrusk.)

1.

Ramnes

Name einer der drei ältesten patriz. Tribus in Rom (neben Luceres u. Titienses)

2.

Ramnes

Name einer der gleichnamigen Ritterzenturien

3. Hor. übtr

celsi Ramnes

vornehme junge Herren, Ritter, Stutzer

rāna <ae> f

1.

rana

Frosch [ turpis Kröte ]

veterem in limo ranae cecinere querelam Verg.

inflat se tamquam rana Petr. sprichw

v. einem aufgeblasenen Menschen

qui fuit rana, nunc est rex Petr.

v. einem Menschen, der aus niedrigem Stand zu hohem Ansehen gelangt

2.

rana marina

Seeteufel (ein Fisch)