Traductions de „squeak“ dans le dictionnaire latin » allemand

laquear <āris> nt poet; nachkl.

laquear

getäfelte Zimmerdecke, meist Pl

squāma <ae> f (squalus)

1.

squama

Schuppe, bes. der Fische u. Schlangen

2. Iuv. meton.

squama

Fisch

3. im Pl Verg.

squama

Schuppenpanzer

I . ūsque ADV

1.

usque

in einem fort, ununterbrochen [ alqm sequi ]

2. (räuml. u. zeitl.)

a.

usque

von … her, von … an

m. Präp usque ex ultima Syria; usque a Capitolio

usque a Romulo

seit

usque ab heroicis temporibus

m. Adv inde usque

von da an

b.

usque

bis nach …, bis … hin

m. Präp usque ad castra; usque in Hispaniam; usque trans Alpes; usque ad vesperum; usque ad extremum vitae diem; usque in hoc tempus

m. Adv usque eo

bis dahin

m. Konj usque dum

so lange bis

II . ūsque PRÄP b. Akk, bisw. nachgest.; räuml. u. zeitl. vor- u. nachkl.

usque

bis zu

usque pedes; usque somni tempus

squāleō <squālēre, – –> (squalus¹, squama)

1. poet

squaleo

schuppig, rau sein

squalentia terga lacerti

squalentes conchae

2. (m. Abl) poet

squaleo

m. etw. überzogen sein, v. etw. starren, strotzen

tunica auro squalens

humus serpentibus squalet

wimmelt

squalentia ora Medusae

starrend von Nattern

3.

squaleo

v. Schmutz starren, ungepflegt sein

barba, coma squalens

4.

squaleo

in Trauerkleidung gehen, trauern

civitas squalebat

municipia squalebant

5. (v. Örtl.)

squaleo poet; nachkl.

wüst, öde liegen

squalentes campi

squalent abductis arva colonis Verg.

litus squalens

squāmeus <a, um> (squama) poet

squameus

schuppig [ anguis ]

usquam ADV (meist in neg, fragenden o. hypothetischen Sätzen)

1.

usquam

irgendwo

nec usquam

und nirgends

nemo usquam

nirgends jemand

auch m. Gen usquam gentium

2. übtr

usquam

bei irgendeiner Gelegenheit, in irgendetwas

neque erat usquam consilio aut auctoritati locus

3.

usquam

irgendwohin

nec usquam discedebam

neque usquam a se deflectebat oculos

nach keiner Seite

I . eques <equitis> SUBST m u. f (equus)

1.

eques

Reiter(in)

eques MILIT

Kavallerist

2. Pl u. Sg koll.

eques

Reiterei, Kavallerie

3.

eques

Ritter

4. koll.

eques

Ritterstand, Ritterschaft, Reiteradel (im Rang zwischen dem Senat und der Plebs)

5. poet

eques

Pferd

6. mlt.

eques

Springer (Figur im Schachspiel)

II . eques <equitis> ADJ

eques

beritten, zu Pferd