Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

vitiō <vitiāre> (vitium)

1. poet; nachkl.

vitio
verderben, verletzen, (be)schädigen [ auras verpesten; oculos; frumentum umore ]
vitiata teredine navis
curis vitiatum corpus
entstellt

2. (ein Mädchen)

vitio
entehren, schänden [ virginem ]

3.

vitio
(ver)fälschen [ senatūs consulta; memoriam Geschichte; significationes ]

4. REL

vitio
einen f. eine öffentl. Handlung bestimmten Termin unter dem Vorwand ungünstiger Auspizien für ungeeignet erklären [ diem; comitia den Wahltag ]
Indikativ Präsens
vitiō
vitiās
vitiat
vitiāmus
vitiātis
vitiant
Konjunktiv Präsens
vitiem
vitiēs
vitiet
vitiēmus
vitiētis
vitient
Indikativ Imperfekt
vitiābam
vitiābās
vitiābat
vitiābāmus
vitiābātis
vitiābant
Konjunktiv Imperfekt
vitiārem
vitiārēs
vitiāret
vitiārēmus
vitiārētis
vitiārent
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

in vitio esse
fehlerhaft sein
magistratus vitio creatus
geg. die Auspizien
vitio vertere [o. dare]
als Fehler auslegen

Parcourir le dictionnaire