Orthographe allemande

Définitions de „Anschluss“ dans le Orthographe allemande

der Ạn·schluss <-es, Anschlüsse>

1.

Anbindung an ein System oder Netz
der Anschluss an das Abwassernetz
Der (Telefon-)Anschluss ist gestört.
■ -kabel, -rohr, Gas-, Strom-, Telefon-, Wasser-

3. sans pl

das Mithalten mit einer Entwicklung (z.B. Wirtschaft, Sport)
den Anschluss an das Weltniveau verlieren
(im Beruf/in der Schule) den Anschluss verpassen
■ -tor

der ISDN-An·schluss TEL

Expressions couramment utilisées avec Anschluss

■ -anschluss
■ -anschluss, -nummer
■ -anschluss, -buchse, -kabel, -ständer
■ -schütze, Anschluss-, Ausgleichs-, Sieg-
■ -anschluss, -kabel, Breitband-, Horn-
im Anschluss an etwas (unmittelbar nach etwas)
■ -anschluss, -gerät, -nummer
den Anschluss verpassen (den Zug beim Umsteigen nicht mehr erreichen oder bei etwas nicht mehr mitkommen)
der Anschluss an das Abwassernetz
Der (Telefon-)Anschluss ist gestört.
den Anschluss an das Weltniveau verlieren
der Referentin im Anschluss Fragen stellen
universeller Anschluss für PC und Hardware
keinen Anschluss in der neuen Klasse finden
■ -abitur, -anschluss, -anstalt, -antiquariat, -apotheke, -archiv, -arterienverschluss, -atom, -ausschuss, -bank, -bau, -bibiothek, -büro, -deponie, -finanzamt, -flughafen, -friedhof, -gestirn, -gewalt, -hirn, -institut, -klinik(um), -lager, -logistik, -markt, -massiv, -notenbank, -organ, -perspektive, -projektion, -prüfung, -regierung, -register, -ruf, -sekretariat, -teilchen, -verband, -vorrichtung, -wert, -wirtschaft, -zeit, -zylinder,
■ -anlage, -anruf, -anschluss, -buch, -gebühr, -gesellschaft, -gespräch, -hörer, -kabel, -leitung, -netz, -nummer, -sex, -zentrale, Auto-, Mobil-, Karten-, Zug-
■ -amt, -anlage, -ansagedienst, -anschluss, -apparat, -auskunft, -gebühren, -geheimnis, -netz, -nummer, -teilnehmer(in)
■ -anschluss, -auffahrt, -ausfahrt, -brücke, -dreieck, -einfahrt, -fähre, -kennzeichen, -knoten, -kreuz, -maut, -netz, -raststätte, -zubringer
■ -abschnitt, -anschluss, -bett, -dreieck, -verlegung, Abstell-, Bahn-, Rangier-, Straßenbahn-

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand
Tumor und Sehnerv werden im Anschluss an die Enukleation histologisch untersucht, um eine eventuelle Metastasierung feststellen zu können.
de.wikipedia.org
Im Anschluss hieran rückten sie ins Inland vor, um mit der Eroberung des Sattelbergs die Initiative zurückzugewinnen.
de.wikipedia.org
In der Folge verlor sie jedoch allmählich den Anschluss an die Weltspitze.
de.wikipedia.org
Zusammen mit der alten rechteckigen Sakristei im Anschluss an den Chor sind sie Zeugen älterer Bauphasen der Kirche.
de.wikipedia.org
Von 1991 bis 1995 erhielten alle Häuser Telefonanschluss und die Straßen wurden neu gepflastert, 1996/1997 erfolgte der Anschluss des Ortes an das Erdgasnetz.
de.wikipedia.org
Im Anschluss wird ein Bericht verfasst, der zu einer Empfehlung des Kongresses über zu ergreifende Maßnahmen führen kann.
de.wikipedia.org
Die Zeitschrift verfolgte das Ziel, die Heilpädagogik einer breiten Öffentlichkeit bekannt zu machen und den Anschluss der deutschsprachigen Heilpädagogik an die internationale Forschungsgemeinschaft zu fördern.
de.wikipedia.org
Das Wasser muss einerseits den gesamten heizenden Bereich des Rohrheizkörpers bedecken und darf andererseits den elektrischen Anschlüssen im Griff nicht zu nahe kommen.
de.wikipedia.org
Die Wahlergebnisse, deren Konsequenzen sowie die persönlichen Erfahrungen und Eindrücke der Schüler werden im Anschluss mit den Lehrkräften im Unterricht nachbereitet.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1938 nach dem Anschluss wurde es allerdings wieder eröffnet.
de.wikipedia.org

Il vous manque un mot dans le dictionnaire de l'orthographe allemande ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Anschluss" dans d'autres langues

"Anschluss" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires