Définitions de „Bart“ dans le Orthographe allemande

der Ba̱rt <-(e)s, Bärte>

1.

die Haare, die bei Männern an Kinn, Wangen und über der Oberlippe wachsen

sich einen Bart stehen/wachsen lassen

ein dichter/grauer Bart

sich den Bart abnehmen/abrasieren/stutzen

▶ bartlos

■ -flaum, -stoppeln, -wuchs, Backen-, Damen-, Dreitage-, Kinn-, Oberlippen-, Schnauz-, Schnurr-, Spitz-, Voll-

2.

das vordere Ende eines Schlüssels

etwas hat einen Bart fam péj (etwas ist schon lange bekannt)

Der Witz hat doch schon einen Bart; der ist uralt! der Bart ist ab! fam (jetzt ist aber Schluss damit!)

jemand murmelt sich etwas in den Bart fam (jemand spricht sehr undeutlich), ein Streit um (des) Kaisers Bart fam (ein überflüssiger Streit)

Expressions couramment utilisées avec Bart

■ Bart-

■ -anhänger, -bart, -bund

etwas hat einen Bart fam péj (etwas ist schon lange bekannt)

einen angeklebten Bart haben

seinen Bart zwirbeln

ein dichter/grauer Bart

den Bart rasieren

Der Bart wächst.

ein wilder Bart

Er brabbelt etwas in seinen Bart.

ein Mann, der einen Bart hat

jemand nuschelt etwas in seinen Bart (jd nuschelt (auch wenn er keinen Bart hat))

Er zupfte sich nachdenklich am Bart.

so, dass ein Mann einen Bart hat

sich einen Bart stehen/wachsen lassen

■ Bart-, Brillen-, Gebiss-, Prothesen-, Toupet-, Uniform-

oberhalb der Oberlippe wachsender Bart (bei Männern)

Jeden Morgen kämmte er sich den Bart.

sich den Bart abnehmen/abrasieren/stutzen

Der Witz hat doch schon einen Bart; der ist uralt! der Bart ist ab! fam (jetzt ist aber Schluss damit!)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Schließlich haben die jungen Männer, mit denen sie gekommen waren, graue Bärte.

de.wikipedia.org

Er stellte nicht zuletzt wegen seines wallenden Bartes und seiner bäuerlichen Kleidung den Archetypus eines serbischen Tschetniks dar.

de.wikipedia.org

Vorsitzender des Ausschusses war der französische Abgeordnete Éric Andrieu (S&D), Berichterstatter des Sonderausschusses waren der deutsche Abgeordnete Norbert Lins (EVP) sowie der belgische Abgeordnete Bart Staes (Grüne-EFA).

de.wikipedia.org

Unter dem Turban eines männlichen Sikh sind meist hüftlange Haare zu finden und auch die Bärte weisen eine imposante Länge auf.

de.wikipedia.org

Webcuts wurde 2001 in Berlin von Eckhard M. Jäger (alias Bart), Artdirector bei area42 – Agentur & Systempartner, gegründet.

de.wikipedia.org

Dichte schwarze Bärte hüllen die männlichen Dämonengesichter ein.

de.wikipedia.org

Die hohen Herren konnten sich das Tragen eines Bartes erkaufen, während faktisch den niederen aus finanziellen Gründen nur das Scheren ihres Haares übrig blieb.

de.wikipedia.org

Wenn auf einer BART-Aufladekarte zu wenig Guthaben vorhanden ist, wird man am Ausgang abgewiesen und kann an einer Aufladestation innerhalb des Bahnhofsbereichs nachzahlen.

de.wikipedia.org

Auch das Trimmen von Bärten ist möglich, wobei hierzu zudem spezielle Bartschneider oder -trimmer an Rasierapparaten oder als selbständige Geräte existieren.

de.wikipedia.org

In der Neuzeit wandelte sich das Berufsbild zum Herrenfriseur, der gleichermaßen Haarschnitte und Frisuren wie auch die Rasur beziehungsweise Pflege des Bartes anbot.

de.wikipedia.org